Reminder: Please choose the tag that corresponds to your region

Terms of Service

(For Metal Slug: Commander)

 

Effective on [19, August], 2021

 

This is an agreement (“Agreement”) between you and Tianjin Seiyo Culture Media Co., Ltd. (“we”, “Company” or “our company”), residing at 2F, Beijing Machinery and Electricity Institute [West Gate 1], Xueqing Road No.18, Haidian District, Beijing, China, in connection with your use of Metal Slug: Commander (“Services”).

Please note that:

As a precondition for you using the Services, you must agree to this Agreement and the Privacy Policy mentioned above.

YOU ACCEPT AND AGREE TO BE BOUND AND ABIDE BY THIS AGREEMENT AND OUR PRIVACY POLICY, FOUND ON THE SITE AND INCORPORATED HEREIN BY REFERENCE.

1      Acknowledgement and acceptance of terms and conditions

1.1 The Services are offered subject to your compliance with all the terms and conditions contained herein and all other operating rules, policies and procedures, especially those in relation to age limitation and specific standards of each country. In addition, the Services may be subject to additional terms and conditions promulgated by us from time to time.

1.2 We may periodically change the terms of this Agreement, for example to reflect or include new features in the Services, to enhance your security or because of changes in the law.

In case of material changes that may affect your legal position vis-à-vis to us, we will inform you of such changes at least thirty (30) calendar days before such changes come into force. You will be deemed to have accepted the changes unless you have notified us of your objection to such changes within thirty (30) calendar days as of receipt of our notification about the changes or if you continue to use the Services after the changes have come into force and you have received our notification. In our notification, we will inform you of your right to object, of the applicable notice period and the legal consequences of a failure to object.

In case you object to any changes as set out above, the previous version of the Agreement shall continue to apply. However, in that cast we may terminate the Agreement with fourteen (14) calendar days’ notice. In case of such termination, you may be entitled to a refund in accordance with statutory law.

1.3 You may terminate this Agreement any time by uninstalling or deleting the mobile application of Metal Slug: Commander (“Application”).

2.    Account registration

2.1 You will need to create a Metal Slug: Commander account to access and use certain Services. You can create a guest account with your mobile device, or you can sign in via social media sites or third-party platforms (Facebook, Google Play, Apple ID). You acknowledge that you may not create multiple accounts, unless expressly permitted.

2.2 You must be 18 years of age or older to register for an account with Metal Slug: Commander.  Metal Slug: Commander is not designed for access and use by children under the age of 13. In all cases, all use of the Services by anyone under the age of 18 is the responsibility of their parents or legal guardians. If you are a parent or legal guardian and you give your permission for your child to use the Services, you thereby agree to the Agreement relating to use of the Services by your child.  In any event, no child under the age of 13 shall be allowed to use Metal Slug: Commander.

2.3 Your username and/or avatar are linked to your account and will be publicly displayed.  We therefore advise you not to include your last name in your username. Further, you may not use a username and/or an avatar which is already used by someone else or which does not meet the requirements of this Agreement (including without limitation any prohibited acts as stipulated in Article 11). We reserve the right to refuse registration of, or cancellation, a username and/or avatar in our reasonable discretion.

2.4 You are solely responsible for and will be deemed to have carried out any activity, including any purchases, made by your Account, unless you can prove that assumption wrong. You are also solely responsible for maintaining the confidentiality and security of your Account and any user identification, passwords, authentication codes or other security devices or procedures (collectively "Password"), if applicable. To ensure the safety of your Account, we strongly recommend that you:

a.    Never share your account details with anyone;

b.    Choose a strong alphanumeric password, i.e., containing lowercase, uppercase letters, numerals, special characters (@, #, etc.). We reserve the right to refuse any password at our reasonable discretion;

c.     Choose a password that is different from any other password you use to access third-party services; and change it on a regular basis;

d.    We reserve the right to require you to change your Password at any time.

2.5 Please note when creating your account that use of our Services does not include supply by us of a computer or any other hardware, equipment or service necessary for their use. To use our Services, you must have your own means of telecommunications and Internet access.

3.    License grant and scope

3.1 Subject to and conditioned upon your strict compliance with this Agreement, we hereby grant you a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, limited license during the term hereof to access, download, install and use the Services solely for your personal, non-commercial use.

3.2 We, except as expressly licensed to you herein, retain all right, title, and interest in and to the Services, including without limitation, any and all associated copyrights, trademarks, trade secrets, trade names, proprietary rights, patents, titles, patches, updates, copies, derivative works, computer code, texts, design, graphics, music, scenery, costumes, slogans, choreographies, videos, domain names, audiovisual effects, themes, objects, characters, character names, stories, dialogs, settings, catchphrases, locations, concepts, artwork, images, animation, sounds, musical works, audio-visual, text, methods of operation, moral rights and the selection and arrangement thereof (collectively “Materials”), whether registered or not. All our Services and Materials are subject to and protected by all applicable laws and rights of.

3.3 Your acceptance to the Services does not give you any title or ownership in any content appearing in the Services, and this Agreement should not be construed as a sale or transfer of any intellectual property rights to the Services.

3.4 You agree that while using the Services, you will not:

a.    Use the Services in violation of any law, regulation or rule;

b.    Rent, lease, lend, sell, sublicense, assign, distribute, publish, transfer or otherwise make available the Services, or any features or functionality of the Services, to any third party for any reason;

c.     Reverse engineer, disassemble, decompile, decode or otherwise attempt to derive or gain access to the source code of the Services or any part thereof;

d.    Copy, modify, translate, adapt or otherwise create derivative or improvements, whether or not patentable, of the Services or any part thereof;

e.    Remove, delete, alter or obscure any trademark, copyright, patent or other intellectual property or proprietary rights notices provided on or with the Services, including any copy thereof;

f.      Combine the Services or any part thereof with, or incorporate the Services or any part thereof in, any other programs;

g.    Remove, disable, circumvent, or otherwise create or implement any workaround to any copy protection or security features in the Services; or

h.    Use the Services for purposes of competitive analysis of the Services, the development of a competing application, website product or service or any other purpose that is to our commercial disadvantage.

3.5 Please note that in the event of a violation of above conducts, disciplinary action may be taken. Actual disciplinary action shall be decided at our reasonable discretion, on a case-by-case basis. The above list of forbidden conducts shall not be considered exhaustive.

4.    In-App purchase system

4.1 At the time the user starts using the Application, some of the functions, information, and other components of the Application may be limited. If the user wishes to use this limited access, an individual charge must be paid in accordance with the in-App instructions.

4.2 The payment of an individual charge as outlined in the above clause is designated as an "in-Application purchase", and all features which may involve in-Application purchases (including all elements related to in-Application purchases, such as features for purchasing in-Application items and said items, and features such as websites or any online platform provided by a third party which provide access to said items) are designated as the "in-Application purchase system".

4.3 The in-Application purchase system will require payment in actual currency only when purchasing in-game currency or in-game items. In every other instance, without exception, no exchange of actual currency between the Company and the user, or the user and any third party, will be conducted or allowed.

a.    "In-game currency" are special items which can be used to gain access to other "In-game items" by using in-game currency. Regardless of the implications of their name, in-game currency means essentially the usage rights to access in-game items. They are not a virtual currency or "net money" and cannot be used to make purchases like a real currency.

b.    "In-game items" are a type of item to the access of which the user can obtain usage rights for a fee or exchanged for in-game currency.

4.4 Regarding the in-Application purchase system, you also must comply with the market terms and conditions of Apple at https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/ or Google Play at https://play.google.com/about/play-terms/index.html.

4.5 The user will acquire the right to use the in-game currency and in-game items after having paid for them using the payment method and payment unit specified by the Company.

4.6 Except where explicitly authorized by us, (i) transfers of in-game currency or in-game items are strictly prohibited; (ii) outside of the game, you may not buy or sell any in-game currency or in-game items for "real world" money or otherwise exchange items for value; and (iii) we do not recognize any such purported transfers of in-game currency or in-game items, nor the purported sale, gift or trade in the "real world" of anything that appears in the Services. Any attempt to do any of the foregoing is in violation of this Agreement and will result in an automatic termination of your rights to use the in-game currency or in-game items and may result in termination of your Account, a lifetime ban from the game and/or possible legal action. You agree that all sales of in-game items and In-game currency are final. No refunds will be given by us, except in our sole and absolute discretion. All in-game items and in-game currency are forfeited if your account is terminated or suspended for any reason, in our sole and absolute discretion, or if we discontinue providing the game services.

4.7 Please be aware of the following points when using any acquired in-game currency and/or in-game items.

a.    According to their individual natures, in-game currency and/or in-game items may be reduced in quantity or disappear entirely when spent or consumed in-Application. An explanation of any reduction or disappearance which may occur upon use is given when said items are provided, and it is recommended that the user make use of said items only after carefully reading said explanation. In the case that these items should be reduced or disappear due to use, as explained, it shall be assumed that the user made use of said items after agreeing to the Company's explanation. In accordance with this, the user may not cancel orders, or receive a refund, an exchange for other goods, or another download of said items.

b.    In-game currency has no term of validity, unless otherwise required by applicable laws. However, if the user status of the application is lost due to the uninstallation of the application, etc., the user will not be able to use any in-game currency at that time.

c.     According to their individual natures, some in-game items may also have a set term of validity. In such cases, in-game items for which the term of validity has expired will become unusable and may disappear.

d.    The in-game currency may be obtained by exchanging with real money through the third-party websites. We have no control over how such third-party websites, so this method of obtaining in-game currency may not always be available to you. In addition, our in-game currency is made available to you at the sole discretion of us and may be discontinued at any time. As is mentioned above, the game also includes in-game items. Regardless of the terminology used, in-game currency and in-game items may never be redeemed with "real world" money, goods or other items of monetary value from us or any other party.

4.8 In the case the user has severely or repeatedly violated any essential regulation stated in this Agreement, the Company may terminate the use of the Application by the user in accordance with applicable local laws on termination for cause and remove the entirety of their in-game currency and in-game items.

4.9 The Company may terminate the Application and in-game currency services with no prior notice. In the case of termination of the in-game currency services, the user cannot require the reimbursement of the remaining amount of their in-game currency, unless otherwise provided for by law.

5.    Disclaimer of warranties

5.1 TO THE FULLEST EXTENT PERMISSIBLE UNDER APPLICABLE LAW, YOU EXPRESSLY AGREE THAT THE SERVICES ARE PROVIDED TO YOU ON AN “AS IS BASIS”. ACCORDINGLY, SUCH SERVICES ARE AT YOUR SOLE RISK AND THE ENTIRE RISK AS TO SATISFACTORY QUALITY, PERFORMANCE, ACCURACY AND EFFORT IS WITH YOU. Therefore, we do not make, and hereby disclaim any and all express, implied or statutory warranties, including but not limited to implied warranties of condition, uninterrupted use, accuracy of data (e.g., location data), non-infringement of third-party rights, and warranties (if any) arising from a course of dealing, usage, or trade practice. We do not warrant:

a.    Against interference with your enjoyment of the Services;

b.    The Services will meet your requirements;

c.     Operation of the Services will be uninterrupted or error-free, or

d.    The Services will interoperate or be compatible with any other services or that any errors in the Services will be corrected. No oral or written advice provided by us or our employees or other representatives create a warranty.

The above list of disclaimers shall not be considered exhaustive.

5.2 In case any jurisdiction does not allow the exclusion of any warranty in the manner set out above, such terms may not be applied to you. In such cases, the above exclusions of warranty shall be applied to the maximum extent permitted by the applicable laws of such jurisdiction.

6.    Limitation of liability

6.1 The Company bears no responsibility for the preservation, maintenance, restoration and so on of any information related to the Application, including information related to in-Application purchases as established in Article 4.

6.2 The Company shall not be held responsible for any damages incurred by the user due to use of the Application or incurred by relevant third-party services including but not limited to any type of loss (direct, accidental, incidental, consequential and/or indirect loss), regardless of whether it is based on tort (including negligence or breach of legal obligation), contract and/or misrepresentation whether accidental or negligent), with the exception of damages caused by us due to bad faith or gross negligence.

6.3 In the event that the Company assumes the obligation to compensate the user for damages caused by us due to bad faith or gross negligence, the sum of said compensation shall not exceed the total fees paid by the user to the Company before the relevant damaging incident, and the scope of said compensation will be limited to immediate damages which have actually occurred. The Company accepts no responsibility for indirect damages, secondary damages, or special damages as well as lost profit, including any and all predicted future damages.

7.    Indemnification

You will defend and guarantee us against all liabilities, claims and damages and all costs, including lawyers' fees, following and/or resulting from a violation of this Agreement for which you are responsible or more generally, your use of our Services or behavior on the Services or any activity by your Account by you or any other person. Without limiting the generality of the foregoing, you shall defend us and hold us harmless in the event of inappropriate or illegal use of your account, including in the event of illegal or inappropriate use by someone you have authorized to use your Account. You agree to be held personally responsible for your use of our Services and for all your communications and activities on our Services.  We reserve the right, at our own expense, to take sole responsibility for conducting the defense in and controlling any other cases for which you are normally obliged to defend it. If we do so, you will no longer have any obligation to defend us concerning the case in question. This article remains valid and in force after termination of this Agreement or of your account, subject to applicable law.

8.    No class actions

To the extent allowed by law, we waive any right to pursue disputes on a class-wide basis; that is, to either join a claim with the claims of any other person or entity or assert a claim in a representative capacity on behalf of anyone else in any lawsuit, arbitration, or other proceeding.

9.    No trial by Jury

TO THE EXTENT ALLOWED BY LAW, WE EACH WAIVE ANY RIGHT TO TRIAL BY JURY IN ANY LAWSUIT, ARBITRATION OR OTHER PROCEEDING.

10.  Limitation on time to file claims

11.1 ANY CAUSE OF ACTION OR CLAIM YOU MAY HAVE ARISING OUT OF OR RELATING TO THIS AGREEMENTOF SERVICE AND/OR THE SERVICES MUST BE COMMENCED WITHIN ONE (1) YEAR AFTER THE CAUSE OF ACTION ACCRUES, OTHERWISE, SUCH CAUSE OF ACTION OR CLAIM IS PERMANENTLY BARRED.

11.2 If any provision of this Agreement of Service is held by a court or other tribunal of competent jurisdiction to be invalid, illegal or unenforceable for any reason, such provision shall be eliminated or limited to the minimum extent such that the remaining provisions of the Terms of Service will continue in full force and effect. So, for example, if a provision in this Agreement is found to be unenforceable, we agree an arbitrator (or, if permitted, a court) shall only strike that provision and that the remaining terms of this Agreement of Service shall remain in force.

11.  Prohibited acts

12.1 Users are prohibited from committing any of the following acts while using the Application or related services. The list of prohibited acts below shall not be considered exhaustive.

a.    Acts which violate the law, or which risk violating the law;

b.    Abuse, harass or bully other users or our representatives via verbal or written communications. This includes but is not limited to trolling, flaming, spamming, or using language or content we deem illegal, dangerous, threatening, abusive, offensive, obscene, vulgar, defamatory or hateful;

c.     Buy, sell, trade or transfer your account to anyone;

d.    Bypass regional restrictions with the help of a proxy, VPN and other tools;

e.    Engage in any activity, such as cheating, hacking, botting, boosting, or tampering that gives the Account owner (and/or his/her teammate(s)) an unfair advantage or causes detriment to other players’ experience;

f.      Execute DDoS (Distributed Denial-of-Service) attacks utilizing multiple compromised computer systems to disrupt normal traffic of our server, service or network; 

g.    Exploit of any new or known glitches/bugs which provide an unfair advantage over other players;

h.    Groom or encourage other users to commit inappropriate or illegal acts in-game or the real world;

i.      Create an inappropriate username or avatar. This includes but is not limited to the use of names containing profanity, sexual references or hate speech language. You may also not use a name or anything related to political figures;

j.      Acts which are detrimental and/or damaging to the Company or any third party;

k.     Acts which slander, defame the prestige or credibility, or violate the privacy of the Company or any third party;

l.      Acts which violate the rights of any party related to or using the Application, including the Company, other users, or any third party (including but not limited to intellectual property rights, other property rights, privacy, rights to usage of one's likeness, prestige, and/or credibility);

m.   Acts which use the Application for money-making purposes, commercial purposes, or for the profit of any third party without the consent of the Company;

n.    Acts which utilize the Application or the official website for the Application for the purpose of gathering or meeting face-to-face with other users, and/or for the purpose of spreading an announcement of any meeting targeted at unspecified large numbers of people with the intent to gather participants;

o.    Acts which exchange medals and/or point-related items for profit in the form of any real-world currency, property, or other assets, whether within or outside of the Application (also known as "real-money trading") and all acts of preparation for such, including incitement to an offer of exchange, any such offers themselves, and consent to such offers;

p.    Acts intended to advertise a commodity, display profile content intended for publicity purposes, or any other solicitation such as spam mail or chain mail, without the consent of the Company;

q.    Acts involving masquerading as an employee of the Company, any of its affiliated companies, as well as any third party;

r.     Acts involving use of the Application and/or accessing or attempting to access the Application or the official website of the Application via means or methods not authorized by the Company;

s.     Installation or use of the Application by a competency-restricted individual without the consent of a legal representative; and

t.      Any other act which the Company may judge to be prohibited and of which users have been informed via a notification or public announcement.

12.2 In cases where users commit any of the acts above, or any acts which violate this Agreement, disciplinary action may be taken. Actual disciplinary action shall be decided at our discretion, on a case-by-case basis. We may issue a prior warning as well as deadlines of remedies and close your Account temporarily or permanently in accordance with applicable local laws based on prohibited conduct. we reserve the right to terminate the use of the Application and Services by users as well as to claim restitution from said users.

12.  Report unlawful and other prohibited content on our Services

13.1 If you believe that any content made available on our Services by users does not comply with this Agreement (or including any prohibited acts stipulated in Article 11), You may report this to us via services@snk-corp.cn. You are required to identify and describe the content which is, in your opinion, contrary to this Agreement or infringing, indicating its precise location on the Services; indicate the reasons why you believe that this content does not comply with this Agreement and should be removed from the Services. With regard to this, cite the legal provisions and proof of the facts; Attach a declaration specifying that all the information you have passed on to us is correct.

13.2 We respect the intellectual property rights of others and expect users to do the same. If you are a copyright owner or an agent thereof, and you believe that content used on the Application or online services operated by us, constitutes copyright infringement, You may submit a notification to services@snk-corp.cn.

13.3 After receipt of a full notification, we reserve the right to act as we deem appropriate, entirely at our own discretion. Please note that presenting content as being unlawful with the aim of obtaining its removal or causing its dissemination on the Services to be discontinued, when you are aware that this information is incorrect, is punishable by law. We reserve the right to ask you to cease to use any content which it believes to be contrary to the provisions of the Terms of Services and/or delete or deactivate the content in question. If we delete or deactivate any content that you have published which is considered to be manifestly unlawful and contrary to these terms, we reserve the right to terminate your Account, in accordance with this Agreement and subject to any additional statutory requirements.

13.  Links to third-party services

Metal Slug: Commander may contain links to other services run by other organizations. These services may include, but are not limited to, gameplay recording and sharing, social media connectivity and advertisements. These services are subject to respective third-party terms and conditions. Please read these third-party terms and conditions carefully as they constitute an agreement between you and the applicable third-party service provider and to which our company is not a party to.

14.  Termination of the Agreement

15.1 This Agreement will terminate automatically upon any termination of your right to use the Services; provided, however, that any license granted to you by us and any provision of this Agreement of Services or the Privacy Policy necessary to enforce or exercise your or our rights or obligations hereunder shall survive the termination of this Agreement.

15.2 Upon termination of this Agreement for any reason, all in-game items and in-game currency are forfeited, in our sole and absolute discretion. No refunds will be given by us since the in-game currency is obtained by exchanging with real money through the third-party websites. And we have no control over how such third-party websites, except as may be required by applicable law.

15.  Force majeure

16.1 Neither party is responsible for any failure to perform its obligations under this contract, if it is prevented or delayed in performing those obligations by an event of force majeure. An event of force majeure does not relieve a party from liability for an obligation which arose before the occurrence of that event, nor does that event affect the obligation to pay money in a timely manner which matured prior to the occurrence of that event. We in the event of force majeure have no liability for:

a.    Any costs, losses, expenses, damages or the payment of any part of the price under the Agreement during an event of force majeure; and

b.    Any delay costs in any way incurred due to an event of force majeure.

16.  Severability

The unenforceability or invalidity of any clause in this Agreement shall not have an impact on the enforceability or validity of any other clause. Any unenforceable or invalid clause shall be regarded as removed from this Agreement to the extent of its unenforceability and invalidity. Therefore, this Agreement shall be interpreted and enforced as if it did not contain the said clause to the extent of its unenforceability and invalidity.

17.       Governing law and jurisdiction

This Agreement and any action related thereto will be governed by the laws of the People’s Republic of China without regard to its conflict of laws provisions. The exclusive jurisdiction and venue of any action related thereto will be the courts located in mainland China and each of the parties hereto waives any objection to jurisdiction and venue in such courts.

18.  Contact information

Tianjin Seiyo Culture Media Co., Ltd.

2F, Beijing Machinery and Electricity Institute [West Gate 1], Xueqing Road No.18, Haidian District, Beijing, China

Email: services@snk-corp.cn



Reminder: Please choose the tag that corresponds to your region

Terms of Service

(For Metal Slug: Commander)

 

Effective on [19, August], 2021

 

This is an agreement (“Agreement”) between you (“you” or the “user”) and Tianjin Seiyo Culture Media Co., Ltd. (“we”, “Company” or “our company”), residing at 2F, Beijing Machinery and Electricity Institute [West Gate 1], Xueqing Road No.18, Haidian District, Beijing, China, in connection with your use of Metal Slug: Commander (“Services”).

Please note that:

As a precondition for you using the Services, you must agree to this Agreement mentioned above.

THIS AGREEMENT IS ENTERED INTO BY AND BETWEEN YOU AND OUR COMPANY, AND YOU ARE AGREEING TO BE BOUND BY THIS AGREEMENT.

1      Acknowledgement and acceptance of terms and conditions

1.1 The Services are offered subject to your compliance with all of the terms and conditions contained herein and all other operating rules, policies and procedures, especially those in relation to age limitation and specific standards of each country.

1.2 We may periodically change the terms of this Agreement, for example to reflect or include new features in the Services, to enhance your security or because of changes in the law.

In case of material changes that may affect your legal position vis-à-vis to us, we will inform you of such changes at least thirty (30) calendar days before such changes come into force. You will be deemed to have accepted the changes unless you have notified us of your objection to such changes within thirty (30) calendar days as of receipt of our notification about the changes or if you continue to use the Services after the changes have come into force and you have received our notification. In our notification, we will inform you of your right to object, of the applicable notice period and the legal consequences of a failure to object.

In case you object to any changes as set out above, the previous version of the Agreement shall continue to apply. However, in that cast we may terminate the Agreement with fourteen (14) calendar days’ notice. In case of such termination, you may be entitled to a refund in accordance with statutory law.

1.3 You may terminate this Agreement any time by uninstalling or deleting the mobile application of Metal Slug: Commander (“Application”).

2      Account registration

2.1 You will need to create a Metal Slug: Commander account to access and use certain services. You can create a guest account with your mobile device, or you can sign in via social media sites or third-party platforms (for example, Facebook, Google Play, Apple ID). You acknowledge that you may not create multiple accounts, unless expressly permitted.

2.2 Your username and/or avatar are linked to your account and will be publicly displayed. We therefore advise you not to include your last name in your username. Further, you may not use a username and/or an avatar which is already used by someone else or which does not meet the requirements of this Agreement (including without limitation any prohibited acts as stipulated in Article 8). We reserve the right to refuse registration of, or cancellation, a username and/or avatar in our reasonable discretion.

2.3 You are solely responsible for and will be deemed to have carried out any activity, including any purchases, made by your Account, unless you can prove that assumption wrong. You are also solely responsible for maintaining the confidentiality and security of your Account and any user identification, passwords, authentication codes or other security devices or procedures (collectively "Password"), if applicable. To ensure the safety of your Account, we strongly recommend that you:

a.    Never share your account details with anyone else;

b.    Choose a strong alphanumeric password, i.e., containing lowercase, uppercase letters, numerals, special characters (@, #, etc.). We reserve the right to refuse any password at our reasonable discretion;

c.     Choose a password that is different from any other password you use to access third-party services; and change it on a regular basis;

d.    We reserve the right to require you to change your Password at any time.

2.4 Please note when creating your account that use of our Services does not include supply by us of a computer or any other hardware, equipment or service necessary for their use. To use our Services, you must have your own means of telecommunications and Internet access.

3      License grant and scope

3.1 Subject to and conditioned upon your strict compliance with this Agreement, we hereby grant you a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, limited license during the term hereof to access, download, install and use the Services solely for your personal, non-commercial use.

3.2 We, except as expressly licensed to you herein, retain all right, title, and interest in and to the Services, including without limitation, any and all associated copyrights, trademarks, trade secrets, trade names, proprietary rights, patents, titles, patches, updates, copies, derivative works, computer code, texts, design, graphics, music, scenery, costumes, slogans, choreographies, videos, domain names, audiovisual effects, themes, objects, characters, character names, stories, dialogs, settings, catchphrases, locations, concepts, artwork, images, animation, sounds, musical works, audio-visual, text, methods of operation, moral rights and the selection and arrangement thereof (collectively “Materials”), whether registered or not. All our Services and Materials are subject to and protected by all applicable intellectual property laws and rights.

3.3 Your acceptance to the Services does not give you any title or ownership in any content appearing in the Services, and this Agreement should not be construed as a sale or transfer of any intellectual property rights to the Services.

3.4 You agree that while using the Services, you will not:

a.    Use the Services in violation of any law, regulation or rule;

b.    Rent, lease, lend, sell, sublicense, assign, distribute, publish, transfer or otherwise make available the Services, or any features or functionality of the Services, to any third party for any reason;

c.     Reverse engineer, disassemble, decompile, decode or otherwise attempt to derive or gain access to the source code of the Services or any part thereof;

d.    Copy, modify, translate, adapt or otherwise create derivative or improvements, whether or not patentable, of the Services or any part thereof;

e.    Remove, delete, alter or obscure any trademark, copyright, patent or other intellectual property or proprietary rights notices provided on or with the Services, including any copy thereof;

f.      Combine the Services or any part thereof with, or incorporate the Services or any part thereof in, any other programs;

g.    Remove, disable, circumvent, or otherwise create or implement any workaround to any copy protection or security features in the Services; or

h.    Use the Services for purposes of competitive analysis of the Services, the development of a competing application, website product or service or any other purpose that is to our commercial disadvantage.

3.5 Please note that in the event of a violation of above conducts, disciplinary action may be taken. Actual disciplinary action shall be decided at our discretion, on a case-by-case basis. The above list of forbidden conducts shall not be considered exhaustive.

4      In-App purchase system

4.1 At the time the user starts using the Application, some of the functions, information, and other components of the Application may be limited. If the user wishes to use this limited access, an individual charge must be paid in accordance with the in-App instructions.

4.2 The payment of an individual charge as outlined in the above clause is designated as an "in-Application purchase", and all features which may involve in-Application purchases (including all elements related to in-Application purchases, such as features for purchasing in-Application items and said items, and features such as websites or any online platform provided by a third party which provide access to said items) are designated as the "in-Application purchase system".

4.3 The in-Application purchase system will require payment in actual currency only when purchasing in-game currency or in-game items. In every other instance, without exception, no exchange of actual currency between the Company and the user, or the user and any third party, will be conducted or allowed.

a.    "In-game currency" are special items which can be used to gain access to other "In-game items" by using in-game currency. Regardless of the implications of their name, in-game currency means essentially the usage rights to access in-game items. They are not a virtual currency or "net money" and cannot be used to make purchases like a real currency.

b.    "In-game items" are a type of item to the access of which the user can obtain usage rights for a fee or exchanged for in-game currency.

4.4 Regarding the in-Application purchase system, you also must comply with the market terms and conditions of Apple at https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/ or Google Play at https://play.google.com/about/play-terms/index.html.

4.5 The user will acquire the right to use the in-game currency and in-game items when after having paid for them using the payment method and payment unit specified by the Company.

4.6 Except where explicitly authorized by us, (i) transfers of in-game currency or in-game items are strictly prohibited; (ii) outside of the game, you may not buy or sell any in-game currency or in-game items for "real world" money or otherwise exchange items for value; and (iii) we do not recognize any such purported transfers of in-game currency or in-game items, nor the purported sale, gift or trade in the "real world" of anything that appears in the Services. Any attempt to do any of the foregoing is in violation of these terms and will result in an automatic termination of your rights to use the in-game currency or in-game items and may result in termination of your Account, a lifetime ban from the game and/or possible legal action. You agree that all sales of in-game items and In-game currency are final. No refunds will be given by us, except in our sole and absolute discretion. All in-game items and in-game currency are forfeited if your account is terminated or suspended for any reason, in our sole and absolute discretion, or if we discontinue providing the game services.

4.7 Please be aware of the following points when using any acquired in-game currency and/or in-game items.

a.    According to their individual natures, in-game currency and/or in-game items may be reduced in quantity or disappear entirely when spent or consumed in-Application. An explanation of any reduction or disappearance which may occur upon use is given when said items are provided, and it is recommended that the user make use of said items only after carefully reading said explanation. In the case that these items should be reduced or disappear due to use, as explained, it shall be assumed that the user made use of said items after agreeing to the Company's explanation. In accordance with this, the user may not cancel orders, or receive a refund, an exchange for other goods, or another download of said items.

b.    In-game currency has no term of validity, unless otherwise required by applicable laws. However, if the user status of the application is lost due to the uninstallation of the application, etc., the user will not be able to use any in-game currency at that time.

c.     According to their individual natures, some in-game items may also have a set term of validity. In such cases, in-game items for which the term of validity has expired will become unusable and may disappear.

d.    The in-game currency may be obtained by exchanging with real money through the third-party websites. We have no control over how such third-party websites, so this method of obtaining in-game currency may not always be available to you. In addition, our in-game currency is made available to you at the sole discretion of us and may be discontinued at any time. As is mentioned above, the game also includes in-game items. Regardless of the terminology used, in-game currency and in-game items may never be redeemed with "real world" money, goods or other items of monetary value from us or any other party.

4.8 In the case the user has severely or repeatedly violated any essential regulation stated in this Agreement, the Company may terminate the use of the Application by the User in accordance with applicable local laws on termination for cause and remove the entirety of their in-game currency and in-game items.

4.9 The Company may terminate the Application and/or in-App purchase system with no prior notice. In the case of termination of the in-game currency services, the user may be entitled to the reimbursement of the remaining amount of their in-game currency by law.

5      Limitation of liability

5.1 The Company is fully liable for damages with respect to injuries to health, body or life caused by the Company, its representatives or vicarious agents in the performance of the Company’s contractual obligations.

5.2 The Company is fully liable for damages caused willfully or by gross negligence of the Company, its representatives or vicarious agents in the performance of the Company’s contractual obligations.

5.3 The same applies for damages which result from the absence of a quality, which was guaranteed by the Company or damages, which result from malicious action of the Company, its representatives or vicarious agents.

5.4 If damages, except for the cases described in Articles 5.1, 5.2, 5.3 or 5.5, with respect to a breach of a contractual core duty, are caused due to slight negligence, the Company’s liability is limited to the typically foreseeable damages. Contractual core duties, abstractly, are such duties whose accomplishment enables proper performance of an agreement in the first place and whose performance you regularly may rely on.

5.5 The user’s rights under applicable product liability laws remain unaffected.

5.6 Any further liability is excluded.

6      Indemnification

You will defend us against all liabilities, claims and damages and all costs, including lawyers' fees, following and/or resulting from a violation of this Agreement for which you are responsible. Without limiting the generality of the foregoing, you shall defend us and hold us harmless in the event of illegal use of your account, including in the event of illegal by someone you have authorized to use your Account. We reserve the right, at our own expense, to take sole responsibility for conducting the defense in and controlling any other cases for which you are normally obliged to defend it. If we do so, you will no longer have any obligation to defend us concerning the case in question. This article remains valid and in force after termination of this Agreement or of your account, subject to applicable law.

7      Children

Metal Slug: Commander is not designed for access and use by children. You must be of legal age as stipulated by applicable laws of each country to create an account. We may require proof of age before entering into an agreement with you. If we detect or learn any registration or activities by children, we will consider your registration void and remove relevant data collected.

8      Prohibited acts

 

8.1  Users are prohibited from committing any of the following acts while using the Application or related services. The list of prohibited acts below shall not be considered exhaustive.

a.    Acts which violate the law, or which risk violating the law;

b.    Abuse, harass or bully other users or our representatives via verbal or written communications. This includes but is not limited to trolling, flaming, spamming, or using language or content we deem illegal, dangerous, threatening, abusive, offensive, obscene, vulgar, defamatory or hateful;

c.     Buy, sell, trade or transfer your account to anyone;

d.    Bypass regional restrictions with the help of a proxy, VPN and other tools;

e.    Engage in any activity, such as cheating, hacking, botting, boosting, or tampering that gives the Account owner (and/or his/her teammate(s)) an unfair advantage or causes detriment to other players’ experience;

f.      Execute DDoS (Distributed Denial-of-Service) attacks utilizing multiple compromised computer systems to disrupt normal traffic of our server, service or network; 

g.    Exploit of any new or known glitches/bugs which provide an unfair advantage over other players;

h.    Groom or encourage other users to commit inappropriate or illegal acts in-game or the real world;

i.      Create an inappropriate username or avatar. This includes but is not limited to the use of names containing profanity, sexual references or hate speech language. You may also not use a name or anything related to political figures;

j.      Acts which are detrimental and/or damaging to the Company or any third party;

k.     Acts which slander, defame the prestige or credibility, or violate the privacy of the Company or any third party;

l.      Acts which violate the rights of any party related to or using the Application, including the Company, other users, or any third party (including but not limited to intellectual property rights, other property rights, privacy, rights to usage of one's likeness, prestige, and/or credibility);

m.   Acts which use the Application for money-making purposes, commercial purposes, or for the profit of any third party without the consent of the Company;

n.    Acts which utilize the Application or the official website for the Application for the purpose of gathering or meeting face-to-face with other users, and/or for the purpose of spreading an announcement of any meeting targeted at unspecified large numbers of people with the intent to gather participants;

o.    Acts which exchange medals and/or point-related items for profit in the form of any real-world currency, property, or other assets, whether within or outside of the Application (also known as "real-money trading") and all acts of preparation for such, including incitement to an offer of exchange, any such offers themselves, and consent to such offers;

p.    Acts intended to advertise a commodity, display profile content intended for publicity purposes, or any other solicitation such as spam mail or chain mail, without the consent of the Company;

q.    Acts involving masquerading as an employee of the Company, any of its affiliated companies, as well as any third party;

r.     Acts involving use of the Application and/or accessing or attempting to access the Application or the official website of the Application via means or methods not authorized by the Company;

s.     Installation or use of the Application by a competency-restricted individual without the consent of a legal representative; and

t.      Any other act which the Company may judge to be prohibited and of which users have been informed via a notification or public announcement.

8.2 In cases where users commit any of the acts above, or any acts which violate this Agreement, disciplinary action may be taken. Actual disciplinary action shall be decided at our discretion, on a case-by-case basis. We may issue a prior warning as well as deadlines of remedies and close your account temporarily or permanently in accordance with applicable local laws based on prohibited conduct. we reserve the right to terminate the use of the Application and Services by users as well as to claim restitution from said users.

 

9      Report unlawful and other prohibited content on our Services

9.1 If you believe that any content made available on our Services by users does not comply with this Agreement (or including any prohibited acts stipulated in Article 8), you may report this to us via services@snk-corp.cn. You are required to identify and describe the content which is, in your opinion, contrary to this Agreement or infringing, indicating its precise location on the Services; indicate the reasons why you believe that this content does not comply with this Agreement and should be removed from the Services.

9.2 We respect the intellectual property rights of others and expect users to do the same. If you are a copyright owner or an agent thereof, and you believe that content used on the Application or online services operated by us, constitutes copyright infringement, you may submit a notification to services@snk-corp.cn.

9.3 After receipt of a full notification, we reserve the right to act as we deem appropriate, entirely at our own discretion. We reserve the right to ask you to cease to use any content which you believe to be contrary to the provisions of this Agreement and/or delete or deactivate the content in question. If we delete any content that you have published in the Services (such as in-game chat or group chat messages) which is considered to be manifestly unlawful and contrary to this Agreement, we reserve the right to terminate your account, in accordance with this Agreement and subject to any additional statutory requirements.

10   Links to third-party services

Metal Slug: Commander may contain links to other services run by other organizations. These services may include, but are not limited to, gameplay recording and sharing, social media connectivity and advertisements. These services are subject to respective third-party terms and conditions. Please read these third-party terms and conditions carefully as they constitute an agreement between you and the applicable third-party service provider and to which our company is not a party to.

11   Termination of the Agreement

11.1 This Agreement will terminate automatically upon any termination of your right to use the Services; provided, however, that any license granted to you by us and any provision of this Agreement necessary to enforce or exercise your or our rights or obligations hereunder shall survive the termination of this Agreement.

11.2 Upon termination of this Agreement for any reason, all in-game items and in-game currency are forfeited, in our sole and absolute discretion. No refunds will be given by us since the in-game currency is obtained by exchanging with real money through the third-party websites. And we have no control over how such third-party websites, except as may be required by applicable laws.

12   Force majeure

12.1 Neither party is responsible for any failure to perform its obligations under this Agreement, if it is prevented or delayed in performing those obligations by an event of force majeure. An event of force majeure does not relieve a party from liability for an obligation which arose before the occurrence of that event, nor does that event affect the obligation to pay money in a timely manner which matured prior to the occurrence of that event. We in the event of force majeure have no liability for:

a.    Any costs, losses, expenses, damages or the payment of any part of the price under the Agreement during an event of force majeure; and

b.    Any delay costs in any way incurred due to an event of force majeure.

13   Severability

The unenforceability or invalidity of any clause in this Agreement shall not have an impact on the enforceability or validity of any other clause. Any unenforceable or invalid clause shall be regarded as removed from this Agreement to the extent of its unenforceability and invalidity. Therefore, this Agreement shall be interpreted and enforced as if it does not contain the said clause to the extent of its unenforceability and invalidity.

14   Governing law and jurisdiction

This Agreement and any action related thereto will be governed by the laws of the People’s Republic of China without regard to its conflict of laws provisions. The exclusive jurisdiction and venue of any action related thereto will be the courts located in mainland China and each of the parties hereto waives any objection to jurisdiction and venue in such courts.

15   Contact information

Tianjin Seiyo Culture Media Co., Ltd.

2F, Beijing Machinery and Electricity Institute [West Gate 1], Xueqing Road No.18, Haidian District, Beijing, China

Email: services@snk-corp.cn


該当する地域を選択してください

サービス規約

(Metal Slug: Commander」用)

 

20218 19日に施行

 

本文書は、お客様が「Metal Slug: Commander(「本サービス」)を使用することに関連して、お客様と Tianjin Seiyo Culture Media Co., Ltd.(住所:中国北京2F, Beijing Machinery and Electricity Institute [West Gate 1], Xueqing Road No.18, Haidian District。「当社」)との間で締結される合意書(「本合意書」)です。

お客様は、本サービス利用等にあたり、本合意書に拘束されことに同意するものとします

1      条件の確認および受諾

1.1 本サービスは、本合意書に記載されるすべての条件、ならびに他のすべての運営規則、ポリシーおよび手続き、特に各国の年齢制限および特定の基準に関連する条件をお客様が遵守することを条件として提供されます。

1.2 当社は、例えば、お客様のセキュリティを強化するため、または法律の変更に対応するため、本サービスに新しい機能を反映し、または含めるために、本合意書の条件を定期的に変更することができます。

当社に対するお客様の法的立場に影響を及ぼす重要な変更がある場合、当社は、当該変更が有効となる少なくとも30暦日前に、当該変更についてお客様に通知します。お客様が当社の変更に関する通知を受領後30暦日以内に当該変更に対するお客様の異議を当社に通知しない限り、またはお客様が変更が有効となり当社の通知を受領した後も引き続き本サービスを使用する場合、お客様は当該変更を受諾したものとみなされます。当社の通知において、当社は、お客様の異議申立権、該当する通知期間および異議申立が認められない場合の法的な取扱いをお客様に通知します。

お客様が上記の通り変更に異議を申し立てた場合、本合意書の旧バージョンが引き続き適用されるものとします。ただし、その場合、当社は、14暦日前の通知をもって本合意書を終了することができます。かかる終了の場合、お客様は、法令に従って払い戻しを受けられることがあります。

1.3 お客様は、Metal Slug: Commanderのモバイルアプリケーション(「アプリケーション」 )をアンインストールまたは削除することにより、いつでも本合意書を終了することができます。

2      アカウント登録

2.1 特定のサービスにアクセスして使用するには、Metal Slug: Commanderアカウントを作成する必要があります。携帯デバイスでゲストアカウントを作成することも、ソーシャルメディアサイトやサードパーティプラットフォーム (FacebookGoogle PlayApple IDなど)を介してサインインすることもできます。明示的に許可されない限り、複数のアカウントを作成することはできませんのでご了承ください。

2.2 お客様のユーザー名および/またはアバターは、お客様のアカウントにリンクされ、公に表示されます。従って、お客様のユーザー名にお客様のラストネームを含めないことをお勧めします。さらに、お客様は、既に他者により使用されている、または本合意書の要件を満たしていないユーザー名および /またはアバターを使用することはできません(第9条に定める禁止行為を含むがこれに制限されません。)。当社は、当社の合理的な裁量において、ユーザー名またはアバターの登録または取消を拒否する権利を留保します。

2.3 お客様は、当該仮定が誤っていることをお客様が証明できない限り、お客様のアカウントによる購入を含むいかなる活動に対しても、単独で責任を負い、当該活動を行ったとみなされます。また、お客様は、お客様のアカウントおよび、該当する場合、ユーザーID、パスワード、認証コードまたはその他のセキュリティデバイスもしくは手順 (総称して、「パスワード」)の秘密性およびセキュリティを維持する責任を単独に負います。おきゃくさまのアカウントの安全性を確保するために、当社は、お客様が以下の事項を遵守することを強く推奨しています。

a.    アカウントの詳細を他の者と共有しないこと。

b.    強力な英数字のパスワード、つまり小文字、大文字、数字、特殊文字(@# など) を選択すること。当社は、当社の合理的な裁量において、パスワードを拒否する権利を留保します。

c.     サードパーティサービスへのアクセスに使用する他のパスワードとは異なるパスワードを選択し、定期的に変更すること。

なお、当社は、いつでもパスワードの変更を要求する権利を留保します。

2.4 本サービスの使用には、当社によるコンピュータまたはそれらの使用に必要なその他のハードウェア、デバイスまたはサービスの提供は含まれておりませんので、お客様のアカウントを作成する際にご留意ください。本サービスを使用するには、お客様自身で通信手段およびインターネットアクセス手段を用意しなければなりません。

3      ライセンスの許諾および範囲

3.1 お客様が本合意書を厳格に遵守することを条件として、当社は、本合意書の合意期間中、お客様の個人的、非商業的使用のためにのみ本サービスにアクセスし、ダウンロードし、インストールし、使用する、非独占的、譲渡不能、サブライセンス不能、かつ限定的なライセンスをお客様に付与します。

3.2 当社は、登録の有無にかかわらず、すべての関連する著作権、商標、営業秘密、屋号、財産権、タイトル、特許、パッチ、アップデート、コピー、派生作品、コンピュータコード、テキスト、デザイン、グラフィック、音楽、風景、衣装、スローガン、書体、ビデオ、ドメインネーム、オーディオビジュアル効果、テーマ、オブジェクト、キャラクター、キャラクター名称、ストーリーダイアローグ、設定、キャッチフレーズ、ロケーション、コンセプト、アートワーク、イメージ、アニメーション、サウンド、音楽、オーディオビジュアル、テキスト、オペレーション方法、人格権、およびそれらの選択およびアレンジメント(総称して、「本件素材」)を含むがこれらに制限されない、本サービスに関するすべての権利、権限および権益を保持する。本サービスおよび本件素材はいずれも、すべての知的財産に関する法律および権利の適用を受け、これにより保護されます。

3.3 本サービスに対するお客様の承諾は、本サービスに記載されるコンテンツの権原または所有権をお客様に付与するものではなく、また本合意書は、本サービスに対する知的財産権の売却または譲渡と解釈されないものとします。

3.4 お客様は、お客様が本サービスを使用する間、次のことを行わないことに同意します。

a.    法令または規則に違反して本サービスを使用すること

b.    理由の如何を問わず、本サービスまたは本サービスの一部もしくは機能を第三者に賃借、リース、貸与、販売、サブライセンス、譲渡、頒布、公表、移転またはその他提供すること

c.     本サービスまたはその一部のソースコードのリバース・エンジニアリング、逆アセンブル、逆コンパイル、デコードまたはその他の派生またはアクセスの試み

d.    特許性の有無を問わず、本サービスまたはその一部の写し、修正、翻訳、転換またはその他の派生物または改良物の作成

e.    本サービスにおいてまたはこれと共に提供される商標、著作権、特許またはその他の知的財産または所有権の表示(それらのコピーを含む。)を撤去、削除、変更または隠匿すること

f.      本サービスまたはその一部を他のプログラムと組み合わせること、または他のプログラムに組み込むこと

g.    本サービスのコピー保護またはセキュリティ機能を削除、無効化、回避、またはその他方法で回避策を作成または実施すること

h.    本サービスの競合分析、競合するアプリケーション、ウェブサイト、製品もしくはサービスの開発、または当社の商業上の不利益となるその他の目的のために本サービスを使用すること

3.5 上記に違反した場合、処分が課されることがあることにご留意ください。処分は、その都度、当社の裁量により決定します。上記の禁止行為リストは、網羅的とはみなされません。

4      アプリ内購買システム

4.1 お客様がアプリケーションの使用を開始する時点では、アプリケーションの機能、情報、およびその他部分の一部が制限されている場合があります。お客様がこの制限されたアクセスを使用することを希望する場合は、アプリケーションの指示に従って個別料金を支払わなければなりません。

4.2 前項の個別料金の支払いを「アプリケーション内購入」とし、「アプリケーション内購入」に係る一切の機能(アプリケーション内アイテムを購入する機能、かかるアイテムの機能、かかるアイテムへのアクセスを提供するサードパーティ提供ウェブサイトもしくはオンラインプラットフォーム等の機能等、アプリケーション内購入に係る全ての要素を含む。)を「アプリケーション内購入システム」とする。

4.3 アプリケーション内購入システムは、ゲーム内通貨またはゲーム内アイテムを購入する場合にのみ、実際の通貨での支払いを必要とします。その他いかなる場合も例外なく、当社とお客様との間またはお客様と第三者との間で実際の通貨の交換は行われず、許可されません。

a.    「ゲーム内通貨」とは、ゲーム内通貨を使用して他の「ゲーム内アイテム」にアクセスするために使用することができる特別なアイテムです。その名称の意味にかかわらず、ゲーム内通貨とは、ゲーム内アイテムにアクセスするための使用権を実質的に意味します。これらは仮想通貨または「ネットマネー」ではなく、本物の通貨のように購入に使用することはできません。

b.    「ゲーム内アイテム」とは、お客様が有料で利用権を取得したり、ゲーム内通貨と交換したりすることができる一種のアイテムです。

4.4 アプリケーション内購入システムに関し、お客様は、Apple<https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/ >またはGoogle Play<https://play.google.com/about/play-terms/index.html>のマーケット条件を遵守しなければなりません。

4.5 お客様は、当社所定の支払方法・支払単位にて支払いを行った後、ゲーム内通貨・ゲーム内アイテムを利用する権利を取得します。

4.6 当社が明示的に許可する場合を除き、(i)ゲーム内通貨またはゲーム内アイテムの譲渡は厳密に禁止され、(ii)お客様は、ゲーム外においてゲーム内通貨またはゲーム内アイテムを「現実の」通貨により売買したり、またはその他の方法で価値のあるものと交換することはできず、 (iii)当社は、ゲーム内通貨もしくはゲーム内アイテムもしくは本サービスに表示される一切のものの「現実世界」における譲渡、売買、贈与、または取引も認めません。上記のいずれかを行おうとする一切の行為は、本規約に違反するものであり、これによりゲーム内通貨またはゲーム内アイテムを使用するお客様の権利は自動的に終了し、お客様のアカウントの終了、ゲームからの永久追放および/または法的措置の可能性があります。お客様は、ゲーム内アイテムおよびゲーム内通貨のすべての販売が最終的であることに同意します。当社の単独かつ絶対的裁量による場合を除き、当社はいかなる返金も行いません。当社の単独かつ絶対的裁量によりお客様のアカウントが理由の如何を問わず終了または停止された場合、または当社がゲーム・サービスの提供を中止した場合、すべてのゲーム内アイテムおよびゲーム内通貨は没収されます。

4.7 獲得したゲーム内通貨および/またはゲーム内アイテムを使用する場合は、以下の点に注意してください。

a.    ゲーム内通貨およびゲーム内アイテムは、アプリケーション内で使用または消費されると、それぞれの性質により、数量が減少しまたは完全に消失する場合があります。使用時に発生する可能性のある減少または消失についての説明は当該アイテムが提供される際に行われます。当社は、あなたが当該説明を熟読した上でかかるアイテムを使用することを推奨します。説明のとおり、使用によりこれらのアイテムが減少または消失する場合、あなたは当社の説明に同意した上で、当該アイテムを使用したものと前提する。このため、お客様は、オーダーを取り消したり、払い戻したり、他の商品との交換、追加ダウンロードを受けることはできません。

b.    ゲーム内通貨は、適用法により別段の定めがある場合を除き 有効期間がありません。ただし、アプリケーションのアンインストール等により、アプリケーションのユーザーとしての地位が消失した場合は、その時点でゲーム内通貨を使用することはできません。

c.     個々の性質に応じて、ゲーム内アイテムの中には、一定の有効期間を有するものがあります。この場合、有効期限が切れたゲーム内アイテムは使用不能となり、消滅することがあります。

d.    ゲーム内通貨は、第三者のウェブサイトを通じて現実の通貨と交換することによって獲得することができます。当社は、当該第三者ウェブサイトを支配していません。従って、このゲーム内通貨の取得方法は、必ずしもお客様に提供されるとは限りません。さらに、当社のゲーム内通貨は、当社の単独の裁量によりお客様に提供されるものであり、随時中止されることがあります。上記の通り、ゲームにはゲーム内アイテムも含まれます。使用される表現にかかわらず、ゲーム内通貨およびゲーム内アイテムは、当社またはその他の当事者からの「現実の」金銭、物品またはその他の金銭的価値のあるアイテムにより償還されることはありません。

4.8 お客様が本合意書に記載の重要規則に重大にまたは繰り返し違反した場合、当社は、契約終了事由に係る現地法令に従い、お客様によるアプリケーションの使用を終了し、ゲーム内通貨およびゲーム内アイテムの全部を削除することができます。

4.9 当社は、事前の通知なしに、アプリケーションまたはアプリ内購入システムを終了することができます。ゲーム内通貨サービスが終了した場合、お客様は、法律により、そのゲーム内通貨の残額の償還を受けられる場合があります。

5      保証の排除

5.1 適用法に基づき許され最大限の範囲において、お客様は、サービスが「現状有姿」でお客様に提供され ことに明示的に同意します。従って、お客様は 当該サービスについて単独のリスクを負い、満足のいく品質、性能、正確性および努力に関するすべての リスクは、お客様が負います。従って、当社は、状態、不断の使用、データの正確性(位置データ等)もしくは第三者権利の不侵害の黙示の保証、取引過程、使用もしくは取引慣行から起因する保証(もしあれば)を含むがこれらに限定されない、すべての明示的、黙示的または法定の保証を行わず、否認します。当社は、以下のいずれも保証しません。

a.    本サービスをお客様が享受することに干渉しないこと

b.    本サービスがお客様の要求を満たすこと

c.     本サービスの運用が中断されず、エラーがないこと

d.    本サービスが他のサービスと相互運用できるまたは互換性があること。本サービスの一切のエラーが修正されること。当社、その従業員その他代理人によるいかなる口頭または書面による助言も保証を構成しない

上記の排除リストは、網羅的とはみなされません。

5.2 上記の方法による保証の排除を認めない法域がある場合、当該条件はお客様に適用されません。この場合、上記の保証の排除は、当該法域の適用法令で許容される最大範囲で適用されます。

6      責任の制限

6.1 当社は、第4条に定めるアプリケーション内購入に関する情報を含む、アプリケーションに関連する情報の保存、保守、復旧等につき、一切責任を負 ません。

6.2 当社は、悪意または重大な過失による損害を除き、不法行為過失または法的義務の違反を含む 。)、契約または不実表示(偶発的または過失を問いません。) に基づくか否かを問わず、いかなる種類の損失(直接的、偶発的、付随的、派生的および または間接的損失 )を含むがこれらに限定されない、アプリケーションの使用または関連する第三者サービスによって発生した損害に対して、責任を負いません。

6.3 当社が悪意または重大な過失によりお客様 に生じた損害を補償する責任を負う場合は、その補償額の合計額は当該損害が発生する前にお客様が当社に支払った手数料の合計額を超えないものとし、その補償の範囲は実際に生じた即時損害に限定されます。当社は、間接損害、二次損害、特別損害 および逸失利益については、一切責任を負ません。これらには、将来発生すると予測され 一切の損害も含まれます。

7      補償

お客様は、お客様が責任を負う本合意書の違反後に生じるまたはそれに起因するすべての責任、請求および損害ならびに弁護士費用を含むすべての費用に対して、当社を防御します 。上記の一般性を制限することなく、お客様は、お客様のアカウントを使用する権限を有する者による違反の場合を含め、お客様のアカウントの不法使用の場合に当社を防御し、当社に損害を与えない ものとする。当社は、当社の費用負担で、お客様が通常防御する義務を負うその他の事案 を管理し、これらにおいて防御を実施する単独の責任を負う権利を留保します。当社がそうする場合、お客様は、当該事案に関して当社を防御する義務を負 ません。本条項は、適用法に従い、本合意書またはお客様のアカウントの終了後も有効に存続します

8      子供

Metal Slug: Commanderは、子供がアクセスして使用するようには設計されていません。アカウントを作成するには、各国の適用法令に定める法定年齢でなければなりません。当社は、お客様と契約を締結する前に、年齢の証明を要求することができます。当社が子供による登録または活動を発見または把握した場合、当社は、お客様の登録を無効とみなし、収集された関連データを削除します。

9      禁止行為

9.1  お客様は、アプリケーションまたは関連サービスの利用中に、以下の行為を行ってはなりません。下記の禁止行為のリストは、網羅的とはみなされません。

a.    法律に違反する行為、または法律に違反するリスクのある行為

b.    口頭または書面による連絡により、他のユーザーまたは当社代理人を中傷したり、嫌がらせをしたり、いじめたりするること。これには、荒らし、炎上、スパミング、または当社が違法、危険、脅迫、中傷、攻撃、わいせつ、俗悪、名誉毀損または嫌がらせとみなす言語もしくはコンテンツの使用が含まれますが、これらに限定されません

c.     アカウントの購入、売却、取引または譲渡

d.    プロキシ、VPN、その他のツールを使用して、地域の制限を回避すること

e.    アカウントの所有者(および/またはそのチームメート )に不当な利益を与え、または他のプレイヤーの経験を損なうような、詐欺、ハッキング、ボット使用、ブースト、改ざんなどの行為を行うこと

f.      複数の侵害されたコンピュータシステムを利用してDDoS (Distributed Denial-of-Service)攻撃を実行し、当社のサーバー、サービス、またはネットワークの通常のトラフィックを中断すること

g.    他のプレーヤーに比べて不公正な利点をもたらす新たなまたは既知の不具合/バグの悪用

h.    ゲーム内または現実の世界で不適切または違法な行為を行うことを他のユーザーに勧める、または奨励すること

i.      不適切なユーザー名またはアバターを作成すること。これには、冒涜的、性的な言及、またはヘイト的な語を含む名前の使用が含まれますが、これらに限定されません。また、お客様は、政治的存在に関連する名前その他を使用することはできません

j.      当社または第三者に不利益または損害を与える行為

k.     当社または第三者の名誉および信用を毀損し、またはプライバシーを侵害する行為

l.      当社、その他ユーザー、第三者等、本申請に係る者の権利を侵害する行為(知的財産権、その他の財産権、プライバシー、肖像権、名声、信用等を含みますが、これらに限定されません )

m.   当社の同意を得ないで、アプリケーションを営利目的、商業目的または第三者の利益のために使用する行為

n.    アプリケーションまたはその公式ウェブサイトを利用して、他のユーザーとの面談または集会を目的とする行為、および/または、参加者を集める意図をもって不特定多数の者を対象とした集会の通知を頒布することを目的とする行為

o.    アプリケーションの内外を問わず、現実世界の通貨、財産またはその他の資産の形態で、メダルおよび/またはポイント関連商品を利益のために交換する行為(「リアル通貨取引」とも呼ばれる。 )、ならびに、そのための全ての準備行為(交換の申し出に対する扇動、当該申し出自体および当該申し出に同意することを含む。)

p.    当社の同意を得ずに、商品を宣伝することを意図した行為、パブリシティ目的でプロフィールを表示させること、その他スパムメールもしくはチェーンメール等により勧誘する行為

q.    当社あるいは関係会社の従業員または第三者を装う行為

r.     当社が認めていない手段・方法により、アプリケーションを使用したり、本アプリケーションもしくはその公式ウェブサイトにアクセスしたり、アクセスしようとしたりする行為

s.     法定代理人の同意を得ないで、資格制限者がアプリケーションをインストールしまたは使用すること

t.      当社が禁止すべきと判断するその他行為であって、通知または公表によりお客様に通知したもの

9.2 お客様が上記行為または本合意書に違反する行為を行った場合には、処分を行うことがあります 。処分は、その都度、当社の裁量により決定します。当社は、救済期限を定めて事前 警告を行った上で、現地法に従い、禁止行為を根拠として、 お客様のアカウントを一時的または恒久的に閉鎖することができます。当社は、お客様によるアプリケーションおよびサービスの使用を終了し、 お客様からの返還を請求する権利を留保します

10   本サービス上の違法その他禁止コンテンツを報告する

10.1 お客様は、本サービスにおいてユーザーが提供する内容が本合意書(または第9条に定める禁止行為を含む。 )を遵守していないと信じる場合、services@snk-corp.cnを通じて当社に報告することができます。お客様は、本合意書に反して、または侵害しているとお客様が考える内容を、本サービス上の正確な場所を表示して識別し、この内容が本合意書を遵守していないため本サービスから削除されるべきであると考える理由を示すことを要求されます。これに関して、法律の規定および事実の証明を引用し、お客様が当社に送ったすべての情報が真実であるとする宣言書を添付してください。

10.2 私たちは、他者の知的財産権を尊重し、お客様にも同様のことを期待します。お客様が著作権所有者またはその代理人であり、かつお客様が当社が運営するアプリケーションまたはオンラインサービスで使用される内容が著作権侵害を構成すると信じる場合、お客様は、services@snk-corp.cnに通知を提出することができます。

10.3 完全な通知を受領後、当社は、完全に当社の裁量で、当社が適切とみなす行為を行う権利を留保します。当社は、お客様が本合意書の規定に反すると信じるコンテンツの使用を中止すること、および/または当該コンテンツを削除または休止することをお客様に要求する権利を留保します。当社が、お客様が公開した内容であって、明らかに違法であり、本合意書に反するとみなされるものを削除または休止した場合、当社は、本合意書に従い、かつ追加の法的要件に従い、お客様のアカウントを終了する権利を留保します。

11   サードパーティサービスへのリンク

Metal Slug: Commanderには、他の組織が運営する他のサービスへのリンクが含まれ場合があります。これらのサービスには、ゲームプレイ記録および共有、ソーシャルメディア接続性および広告が含まれ ますが、これらに限定されません。これらのサービスは、それぞれの第三者の条件に従います。これらの第三者の契約条項は、お客様と該当する第三者サービスプロバイダとの間の契約を構成し、当社 当事者ではありませんので、慎重にお読みください。

12   本合意書の解除

12.1 本合意書は、本サービスを使用するお客様の権利の終了と同時に自動的に終了します。ただし、当社がお客様に付与したライセンスおよび本合意書の規定のうち、お客様または当社の本合意書に基づく権利または義務を行使または履行するために必要な本合意書の条項は、本合意書の終了後も存続するものとします。

12.2 理由の如何を問わず本合意書が終了した場合、すべてのゲーム内アイテムおよびゲーム内通貨は、当社の単独かつ絶対的裁量により没収されます。ゲーム内通貨は、第三者のウェブサイトを通して実際の通貨と交換することにより得られるため、当社は返金を行いません。また、当社は、適用法により要求される場合を除き、当該第三者のウェブサイトを支配することはできません。

13   不可抗力

いずれの当事者も、不可抗力事由により当該義務の履行が妨げられまたは遅延した場合、本合意書に基づく義務の不履行に対して責任を負いません。不可抗力事由は、当該事由の発生前に発生した義務に対する当事者の責任を免除するものではなく、当該事由は、当該事由の発生前に期限が到来した金銭の支払義務に影響を及ぼしません。不可抗力の場合、当社は、以下について責任を負いません:

a.    不可抗力事由が発生している期間中における、本合意書に基づく一切の費用、損失、経費、損害賠償または価格の対象部分の支払い、および

b.    不可抗力事由により何らかの形で発生した遅延費用。

14 可分性

本合意書のいずれかの条項の執行不能または無効であっても、他の条項の執行可能性または有効性に影響を及ぼしません。執行不能または無効な条項は、その執行不能および無効の範囲において、本合意書から除外されたものとみなされます。したがって、本合意書は、その執行不可性および無効性の範囲において、当該条項が含まれていないかのように解釈され、執行されるものとします。

15   準拠法および管轄

本合意書およびそれに関連する行為は、抵触法の規定にかかわらず、中華人民共和国の法律に準拠します。それに関連する訴訟の専属的裁判管轄権および裁判地は、中国本土に所在する裁判所とし、本合意書の各当事者は、当該裁判所の裁判管轄権および裁判地に対する異議を放棄します。

16   連絡先

Tianjin Seiyo Culture Media Co., Ltd.

2F, Beijing Machinery and Electricity Institute [West Gate 1], Xueqing Road No.18, Haidian District, Beijing, China

電子メール: services@snk-corp.cn.

 


팁:사용자의 지역에 부합하는 탭을 선택해 주세요.

메탈슬러그 커맨더 이용약관

 

효력발생일: 2021 [8] [19]

 

본 이용약관은 귀하의 메탈슬러그 커맨더 (이하 서비스 라 합니다) 사용 관련하여 귀하와 서비스 제공자인 천진세용문화전매유한공사 ( 주소: 2F, Beijing Machinery and Electricity Institute [West Gate 1], Xueqing Road No.18, Haidian District, Beijing, China, 이하 회사 라 합니다 )간의 법률관계를 정하는 계약 ( 이하 본 약관 이라 합니다)입니다 .

 

서비스 이용을 위하여 귀하의 본 약관 및 회사의 개인정보 처리방침에 대한 동의가 필요한 점 유의하시기 바랍니다 .

 

귀하는 당사와 아래와 같은 내용의 법적 구속력 있는 계약을 체결하는 것에 동의합니다.

 

1      이용약관의 확인 승낙

1.1 회사는 귀하가 본 약관 및 그에 포함된 이용약관 기타 모든 운영 규칙 , 정책 절차 , 특히 연령 제한 국가의 특정 표준과 관련된 사항을 준수한다는 조건 하에 서 서비스를 제공 니다. 회사는 필요한 경우 수시로 추가적인 이용약관 등을 제정 또는 개정하여 서비스의 제공 및 이용과 관련하여 적용할 수 있습니다 . 중대한 변경사항 을 포함한 본 약관의 모든 변경사항은 변경된 이용약관의 효력발생일 즉시 효력 발생하며, 게시 (효력발생일) 이후 발생하는 분쟁에 대하여 적용됩니다 . 회사는 본 약관을 변경하는 경우, 변경사항 , 변경약관의 효력발생일 및 변경사유를 효력발생일 7 전부터 효력발생일 전일까지 회사의 웹사이트를 통해 귀하에게 제공합니다( , 변경사항이 귀하에게 불리한 내용인 경우 , 효력발생일로부터 최소 14 전에 제공 합니다). 회사는 경우 귀하가 변경사항을 쉽게 확인할 수 있도록 기존약관과 변경약관 명확하게 비교 니다. 귀하는 변경된 약관에 동의하지 않는 경우 계약을 해지할 으며 , 본 약관이 변경된 이후에도 서비스를 계속 이용하는 경우 귀하가 변경약관의 적용에 동의한 것으로 간주됩니다.

1.2 귀하는 메탈슬러그 커맨더 (이하 이라 합니다) 계정 에서 탈퇴함으로써 언제든지 약관에 따른 계약을 종료할 있습니다 .

 

2      계정 등록

2.1 귀하는 특정 서비스에 접근 및 이용하기 위해 메탈슬러그 커맨더 계정을 등록 해야 합니다. 귀하는 모바일 기기를 통해 비회원 계정을 만들거나 소셜미디어 사이트 또는 타사 플랫폼( : 페이스북 , Google Play, Apple ID) 통해 로그인할 있습니다. 명시적으로 허용되지 않는 이상 귀하가 다수의 계정을 등록하는 것은 허용되지 않습니다 .

2.2 귀하의 유저명 /또는 아바타는 귀하의 계정에 연결되어 공개니다. 따라서 귀하의 실제 이름 포함 시켜 유저명을 정하는 것은 바람직하지 않습니다 . 또한, 다른 사람이 이미 사용 중이거나 계약의 요구 사항( 9조에 규정된 금지행위를 포함하되 이에 제한되지 아니함 ) 충족하지 않는 유저명 / 또는 아바타 사용할 없습니다 . 회사 합당한 재량에 따라 귀하가 정한 유저명 /또는 아바타의 등록을 거부하거나 취소할 수 있습니다 .

2.3 귀하의 계정 을 통해 이루어진 상품 구매 거래 포함 모든 활동은 전적으로 귀하가 행한 것으로서 귀하가 그에 대한 전적인 책임을 부담하는 것으로 간주됩니다 . , 귀하가 이러한 가정이 잘못되었음을 입증할 없는 경우는 예외로 합니다. 또한 , 귀하는 귀하의 계정과 모든 사용자 확인 , 비밀번호, 인증 코드 또는 기타 보안 장치 또는 절차( 총칭하여 이하 비밀번호 라 합니다) 에 대한 기밀성과 보안을 유지할 책임이 있습니다. 계정의 안전을 보장하기 위해 다음을 강력히 권장합니다 :

a.     귀하의 계정에 관한 세부정보를 타인과 공유하지 마십시오 .

b.     알파벳과 숫자로 이루어진 강력한 암호 (: 소문자 , 대문자, 숫자 , 특수 문자 (@, # ) 포함 ) 선택하십시오. 당사는 합리적 재량에 따라 부적절한 비밀번호 의 설정을 거부할 수 있습니다.

c.     귀하가 제 3자의 서비스에 접근 , 사용 시에 사용하는 암호와 다른 암호를 선택 하고, 정기적으로 암호를 변경하십시오.

d.     사는 필요에 따라 수시로 귀하에 대하여 비밀번호 변경 요구할 있습니다 .

2.4 귀하의 계정 등록과 관련하여 회사가 제공하는 서비스에는 해당 서비스 이용에 필요한 컴퓨터 또는 기타 하드웨어 , 장비 또는 서비스의 공급이 포함되지 않는 유의하시기 바랍니다 . 회사가 제공하는 서비스를 이용하기 위하여는 귀하가 자체 통신 인터넷 연결수단을 갖추고 있어야 합니다.

 

3      라이선스 부여 범위

3.1 귀하가 약관 엄격하게 준수하는 것을 조건으로 하여 , 사는 귀하에게 약관의 계약기간 동안 귀하의 개인적 , 비상업적 사용 에 한정하여 서비스 이용에 관한 또는 필요한 접근, 다운로드 , 설치 사용할 있는 비독점적 , 양도 불가 , 2 라이선스 부여 불가 , 제한적 라이선스를 부여합니다 .

3.2 본 약관에서 귀하에게 명시적으로 라이선스가 부여된 경우를 제외하고, 사는 등록 여부에 관계없이 서비스에 대한 모든 관련 저작권, 상표, 영업 비밀 , 상호, 소유권 , 특허, 권리 , 패치, 업데이트 , 사본, 파생물 , 컴퓨터 코드, 텍스트, 디자인, 그래픽, 음악, 풍경, 의상, 슬로건, 안무, 비디오, 도메인 이름 , 시청각 효과, 테마, 사물, 문자, 캐릭터 이름 , 이야기, 대화 상자, 설정 , 캐치프레이즈, 위치, 개념 , 삽화, 이미지, 애니메이션 , 사운드, 음악 저작물, 시청각 텍스트, 작동 방법, 저작인격권 이들의 선택 배열( 총칭하여자료 라 합니다) 포함하되 이에 국한되지 않는 모든 권리 , 소유권 이익을 보유합니다 . 당사의 모든 서비스 자료는 모든 해당 재산권 법률 권리의 적용을 받으며 , 그에 따른 보호를 받습니다.

3.3 귀하가 서비스 에 동의하였다고 하여 서비스에 표시된 콘텐츠에 대한 리나 소유권이 부여되는 것은 아니며 , 계약은 서비스 와 관련한 지적재산권의 판매 또는 이전으로 해석되 지 않습니다 .

3.4 귀하는 서비스 이용과 관련하여 다음 행위 들을 하지 않을 것에 동의합니다.

a.     법률 , 규정 또는 규칙을 위반하여 서비스를 사용하는 행위;

b.     어떤 이유로든 3자에게 서비스 또는 서비스의 모든 기능을 임대, 대여, 판매, 하위 라이선스, 할당 , 배포, 게시 , 이전 또는 사용 가능하게 하는 행위 ;

c.     서비스 또는 일부의 소스 코드를 역설계, 분해 , 역파일, 디코딩하거나 달리 파생시키거나 접근 권한을 얻으려고 시도하는 행위 ;

d.     서비스 또는 서비스의 일부를 복사, 수정, 번역, 각색하거나 특허 가능 여부에 관계없이 파생 또는 개선 사항을 생성하는 행위 ;

e.     서비스에서 또는 서비스와 함께 제공된 상표, 저작권 , 특허 또는 기타 지적재산권 또는 소유권 고지를 제거, 삭제, 변경 또는 불명확하게 하는 행위 (복사본 포함 );

f.      서비스 또는 일부를 다른 프로그램과 결합하거나 서비스 또는 일부를 다른 프로그램에 통합하는 행위 ;

g.     서비스의 복사 방지 또는 보안 기능을 제거, 비활성화 , 우회 또는 대안을 생성하거나 구현하는 행위 ; 또는

h.     서비스의 경쟁 분석, 경쟁 , 웹사이트 제품 또는 서비스의 개발 또는 회사에 상업적으로 불리한 기타 목적을 위해 서비스를 사용 하는 행위.

3.5 귀하가 이상의 행위를 개별적 또는 반복적으로 행하여 본 약관을 위반하는 경우 회사가 제재 조치 있음을 유의하시기 바랍니다 . 구체적인 제재조치 의 내용은 별로 사의 재량에 따라 결정됩니다 . 이상의 금지된 행위 목록은 완전한 것으로 간주되지 않습니다 .

 

4      인앱 구매 시스템

4.1 사용자가 메탈슬러그 커맨더 () 사용하기 시작할 앱의 일부 기능, 정보 기타 구성 소의 제공이 제한될 있습니다 . 사용자가 러한 제한 사항을 이용하려면 지침에 따라 개별 비용 지불해야 합니다.

4.2 조항에 명시된 개별 비용 지불은 이하 인앱 구매 되며, 인앱 구매 와 관련될 있는 모든 기능(인앱 아이템 구매를 위한 기능 , 해당 아이템 및 해당 아이템에 접근을 제공하는 3 에 의하여 제공되는 웹사이트 또는 모든 온라인 플랫폼 포함) 은 이하 인앱 구매 시스템 으로 됩니다.

4.3 인앱 구매 시스템은 게임 화폐의 구매 또는 게임 아이템 구매 시에만 실제 통화로 결제할 것을 요구 합니다. 외의 경우 회사와 용자 또는 용자와 3 간에 실제 통화의 교환 거래는 예외 없이 허용 않습니다.

a.     게임 화폐 다른게임 아이템 접근하는 사용할 있는 특수 아이템입니다 . 그 명칭과 상관없이 게임 화폐는 본질적으로 게임 아이템에 접근 있는 사용 권한을 의미합니다 . 이는 가상통화 화폐 아니며 실제 통화처럼 구매에 사용할 없습니다 .

b.     '게임 아이템 귀하 유료로 또는 게임 화폐에 의한 교환을 통해 사용 권한을 어 접근 있는 아이템 일종입니다.

4.4 인앱 구매 시스템과 관련하여 귀하는 Apple 의 이용약관(https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/ ) 또는 Google Play 의 이용약관 (https://play.google) 또한 준수해야 합니다 .

4.5 귀하는 회사가 정한 결제 수단 단위로 결제한 게임 화폐 게임 아이템을 사용할 있는 권리를 획득합니다.

4.6 사가 명시적으로 승인한 경우를 제외하고 , (i) 게임 화폐 또는 게임 아이템의 양도는 엄격히 금지됩니다 . (ii) 게임 외부에서 게임 화폐 또는 게임 아이템 으로 실제 통화를 구매 또는 판매하거나 가치와 교환하는 등 다른 방식 으로 거래할 없습니다. (iii) 게임 화폐 또는 게임 아이템의 전송 또는 서비스에 나타나는 모든 현실 세계 에서 게임 화폐 또는 게임 아이템의 판매, 선물 또는 거래 를 인정하지 않습니다. 귀하가 전술한 행위를 시도하는 경우 , 약관 위반하 게임 화폐 또는 게임 아이템 사용에 대한 귀하의 권리가 자동 적으로 소멸할 수 있으며 , 계정 탈퇴, 게임 이용에 대한 영구적 금지 또는 법적 조치가 있을 수 있 습니다. 귀하는 게임 아이템 게임 화폐 모든 판매가 최종적이라는 동의합니다 . 사의 단독적이고 절대적인 재량에 따른 경우를 제외하고 어떠한 환불도 당사 에 의하여 제공 않습니다. 귀하의 계정이 어떠한 이유로든 당사의 단독적이고 절대적인 재량으로 해지 또는 일시 중단되거나 당사가 서비스 제공을 중단하는 경우 모든 게임 내 화폐 및 게임 아이템 소멸 또는 상실 됩니다.

4.7 귀하가 획득한 게임 화폐 /또는 게임 아이템 사용 다음 사항에 유의하십시오 .

a.     게임 화폐 / 또는 게임 아이템은 개별 특성에 따라 내에서 사용 및 소비 시 수량 감소하거나 완전히 소멸할 있습니다 . 사용 발생할 있는 감소 또는 대한 설명은 해당 아이템 제공 제공되며, 귀하는 해당 설명을 확인한 해당 아이템 사용하는 것이 바람직합니다 . 게임 화폐 /또는 게임 아이템 사용에 의하여 감소 또는 소멸 되는 경우에는 귀하가 회사의 설명에 동의한 그것을 사용한 것으로 간주 니다. 이에 따라 귀하는 게임 화폐 / 또는 게임 아이템 주문을 취소하거나 환불 , 다른 상품으로 교환 하거나 그에 대한 추가 다운로드를 받을 없습니다 .

b.     게임 화폐는 관련 법률에서 달리 요구하지 않는 유효 기간이 없습니다 . , 앱의 제거 등으로 인해 앱의 사용자 상태가 상실된 경우 해당 사용자는 해당 시점에 게임 화폐를 사용할 없습니다 .

c.     개별 특성에 따라 일부 게임 아이템도 유효 기간이 정해져 있을 있습니다. 경우 유효기간이 만료된 게임 아이템은 사용할 없게 되며 소멸할 있습니다 .

d.     게임 화폐는 3 웹사이트를 통해 실제 현금으로 교환 함으로써 얻을 있습니다 . 사는 이러한 3 웹사이트를 통제 없으므로 게임 화폐 획득하는 이러한 방법 항상 제공되는 것은 아닙니다 . 또한 게임 당사의 단독 재량으로 제공되며 언제든지 제공이 중단될 있습니다 . 위에서 언급된 바와 같이 게임에는 게임 아이템도 포함됩니다. 사용된 용어에 관계없이 게임 화폐 게임 아이템은 현실 세계 의 통화 , 상품 또는 기타 금전적 가치가 있는 당사 또는 3 아이템으로 교환될 없습니다 .

4.8 귀하가 약관 명시된 주요 규정을 심각하게 또는 반복적으로 위반하는 경우 회사는 귀하의 귀책 사유로 인한 본 약관에 따른 계약을 해지하고 그에 관한 해당 지역 법률에 따라 귀하 사용을 종료하고 게임 화폐 게임 아이템를 전부 제거할 있습니다 .

4.9 회사는 사전 통지 없이 게임 화폐 서비스의 제공을 종료할 있습니다. 게임 화폐 서비스가 종료되는 경우 , 귀하는 법률에서 달리 규정하지 않는 게임 화폐의 나머지 금액에 대한 요구할 없습니다 .

4. 10 19 세 미만의 사용자가 유료로 제공되는 서비스 에 대하여 법정대리인의 동의 없이 약정을 체결하는 경우 회사는 해당 약정이 해당 법정대리인에 의하여 해지될 수 있음을 통지하며, 해당 사용자가 법정대리인의 동의 없이 그 약정을 체결하는 경우 , 해당 사용자 또는 법정대리인은 해당 약정을 해지할 수 있습니다. 다만 , 해당 사용자가 법정대리인에 의하여 허가된 범위 내에서 결제하여 유료서비스에 대한 약정을 체결하거나, 해당 사용자가 만 19세 이상이거나 법정대리인의 동의를 얻었음을 회사가 신뢰하도록 적극적으로 호도한 경우에는 해당 약정을 해지할 수 없습니다 .

 

5      보증 부인

5.1 관련 법률 허용되는 최대한의 범위에서 귀하는 서비스가있는 그대로제공된다는 것에 명시적으로 동의합니다. 따라서 그러한 서비스 에 대한 위험은 귀하에 있으며 충분한 품질 , 성능, 정확성 노력에 대한 모든 위험은 귀하에게 있습니다 . 서비스와 관련하여 일체의 명시적 , 묵시적 또는 법적 보증 [거래, 사용 또는 거래 관행 과정에서 발생하는 조건 , 중단 없는 사용 , 데이터의 정확성 ( : 위치 데이터 ), 3 권리 비침해 보증( 해당하는 경우) 대한 묵시적 보증을 포함하되 이에 국한되지 아니함 ] 제공 하지 않으며 부인 합니다 . 사는 다음을 아래의 사항을 보증하지 않습니다.

a.     귀하의 서비스 이용에 대한 방해에 대항함

b.     서비스 귀하의 요구 사항을 충족;

c.     서비스 운영중단되지 아니하거나 오류가 ; 또는

d.     서비스는 다른 서비스와 상호 운용되거나 호환되거나 서비스의 오류가 수정. 회사 , 회사의 임직원 또는 기타 대리인이 제공하는 구두 또는 서면 조언은 보증을 의미하지 않습니다 .

보증 부인 목록은 완전한 것으로 간주되지 않습니다 .

5.2 관할 국가 또는 역에서 위에 명시된 방식으로 보증 부인을 허용하지 않는 경우 해당 조건이 귀하에게 적용되지 않을 있습니다. 그러한 경우 , 위의 보증 부인 사항은 해당 관할에 대하여 적용되는 법률 허용하는 최대 범위까지 적용됩니다.

 

6      책임 제한

6.1 회사는 4조에서 정하는 인앱 구매에 관한 정보를 포함하여 관련된 정보의 보존 , 유지, 복원 등에 대해 책임을 지지 않습니다 .

6.2 회사는 불법행위 (과실 또는 법적 의무 위반 포함 ), 계약 / 또는 허위 진술 ( 우발적 또는 과실 ) 기반으로 하는지 여부와 상관없이 사용으로 인해 사용자에게 발생하거나 관련 3 서비스로 인해 발생한 모든 손해 [ 모든 유형의 손실 ( 직접적, 우발적 , 부수적, 결과적 /또는 간접적 손실) 포함하되 이에 국한되지 ] 대해 책임을 지지 않습니다 . , 회사의 또는 중과실로 인해 발생한 손해는 제외됩니다 .

6.3 회사가 또는 중대한 과실로 인해 귀하 에게 발생한 손해에 배상의무를 부담하는 경우 , 관련 법령에서 허용하는 한도 내에서 손해 배상액의 총액은 해당 손해발생 사건이 있기 이전까지 귀하가 회사지불 하였던 서비스 이용료를 초과하지 아니하며 , 범위는 실제 발생한 즉각적인 손해에 한합니다 . 회사는 예상되는 모든 미래 손해를 포함하여 간접 손해 , 손해 또는 특별 손해 이익 손실에 대해 임을 부담하지 않습니다 .

 

7      면책

귀하는 귀하에게 책임있는 약관 위반 / 또는 이로 인해 발생하는 회사의 모든 책임 , 청구 손해 변호사 수임료를 포함한 모든 비용 으로부터 회사를 방어하여야 합니다. 전술한 내용 일반성을 제한하지 않으 , 귀하가 귀하의 계정을 사용하도록 승인한 다른 사람이 불법적인 행위를 행한 경우를 포함하여 귀하 계정 불법적 사용에 관하여 회사를 방어하고 또한 면책시켜야 합니다 . 사는 귀하가 일반적으로 방어 해야 하는 다른 모든 사건에서 사의 비용으로 해당 방어를 수행하고 그 사건을 통제하는 단독 책임을 부담할 권리를 합니다. 이 경우 , 귀하는 이상 해당 사건과 관련하여 당사를 위한 방어를 행할 의무가 없습니다. 본 조는 관련 법령에 따라 약관에 따른 계약 또는 귀하의 계정이 탈퇴 등으로 종료한 후에도 유효합니다 .

 

8      아동, 청소년

메탈 슬러그 커맨더 19 미만의 아동, 청소년이 접근하고 사용할 있도록 개발 되지 않았습니다. 계정을 생성 또는 등록 하려면 귀하의 연령이 국가의 관련 법령 규정된 관련연령 기준 이상이어야 합니다. 회사는 서비스와 관련하여 19 미만 아동, 청소년 등록 또는 활동을 감지하거나 알게 는 경우 해당 계정을 해지하고 수집된 관련 데이터를 제거할 있습니다. 관련 법률상 허용된 범위 내에서 회사는 서비스와 관련한 19 세 미만의 아동, 청소년의 활동에 대하여 일체의 책임을 부담하지 않습니다 .

 

9      금지 행위

9.1 귀하는 또는 관련 서비스를 이용하는 동안 다음 행위를 하여서는 안됩니다 . 아래의 금지 행위 목록은 완전한 것으로 간주되지 않습니다.

a.     법률을 위반하거나 위반할 우려가 있는 행위;

b.     구두 또는 서면 의사소통 통해 다른 서비스 이용자 또는 당사 대리인을 학대, 희롱 또는 괴롭히는 행위 . 불법, 위험 , 위협, 모욕 , 공격, 외설 , 저속, 명예훼손 또는 증오로 간주되는 트롤링 , 플레 , 스팸 또는 언어 또는 콘텐츠 사용 을 포함하며 이에 국한되지 않습니다 .;

c.     귀하의 계정을 다른 사람에게 구매, 판매, 거래 또는 양도하는 행위 ;

d.     프록시 , VPN 기타 도구를 사용하여 지역 제한을 우회하는 행위 ;

e.     부정행위 , 해킹, 봇팅 , 부스팅 또는 변조와 같은 계정 소유자 (/또는 그의 팀원) 에게 부당한 이점을 제공하거나 다른 사용자 경험을 손상시키는 모든 활동에 참여하는 행위 ;

f.      여러 손상된 컴퓨터 시스템을 사용하여 DDOS( 분산 서비스 거부) 공격을 실행하여 서버, 서비스 또는 네트워크의 정상적인 트래픽을 방해하는 행위 ;

g.     다른 사용자보다 불공정한 이점을 제공하는 새로운 또는 알려진 결함/버그를 악용하는 행위

h.     다른 사용자가 게임 또는 현실 세계에서 부적절하거나 불법적인 행동을 하도록 조장하거나 조장하는 행위 ;

i.      부적절한 사용자 이름 또는 아바타를 생성하는 행위. 욕설 , 성적 언급 또는 증오심 표현이 포함된 이름의 사용이 포함되 이에 국한되지 않습니다 . 또한 정치인 의 이름 또는 그와 관련된 어떤 것도 사용할 없습니다 .;

j.      회사 또는 3자에게 손해를 입히는 행위 ;

k.     회사 또는 3자의 명예 또는 신용을 비방 또는 훼손하거나 사생활을 침해하는 행위 ;

l.      회사 , 기타 용자 또는 3자를 포함하여 관련되거나 사용하는 모든 당사자의 권리( 재산권, 기타 재산권, 사생활 보호, 초상권 , 명예 등을 포함하되 이에 국한되지 않음 ) 침해하는 행위 / 또는 신뢰성);

m.   앱을 영리 목적으로 사용 또는 회사의 승낙 없이 3 자의 영리를 목적으로 사용하는 행위;

n.     다른 용자와 모임 또는 대면할 목적 / 또는 참가자 모집을 위하여 불특정 다수를 대상으로 하는 모임의 공지를 전파하기 위한 목적으로 앱 또는 공식 웹사이트를 하는 행위;

o.     내부 또는 외부에서 메달 /또는 포인트 관련 아이템 실제 통화, 재산 또는 기타 자산의 형태로 이익을 위해 교환하는 행위 교환 제안, 그러한 제안 자체 제안에 대한 동의를 포함하여 그에 대한 모든 준비 행위 ;

p.     회사의 동의 없이 상품을 광고하거나, 홍보를 위한 프로필 내용을 표시하거나 , 스팸메일, 연쇄메일 등의 권유를 하는 행위;

q.     회사 , 계열사 3자의 사원으로 가장하는 행위;

r.      회사가 승인하지 않은 수단이나 방법을 통해 사용하거나 또는 공식 웹사이트에 접근하거나 접근을 시도하는 행위;

s.     권한이 제한된 자가 법정대리인의 동의 없이 설치 또는 사용하는 행위;

t.      기타 회사가 금지하는 것으로 판단되는 행위로서 이용자들에게 통지 또는 공시를 통하여 고지한 행위.

9.2 귀하가 이상의 행위를 개별적 또는 반복적으로 행하여 본 약관을 위반하는 경우 회사가 제재 조치 있음을 유의하시기 바랍니다 . 구체적인 제재조치 의 내용은 별로 사의 재량에 따라 결정됩니다 . 사는 금지된 행위에 대한 해당 지역 법률에 따라 사전 경고 기간을 거쳐 귀하의 계정을 일시적 또는 영구적으로 폐쇄할 있습니다 . 이 경우 회사 귀하의 서비스 사용을 종료하고 귀하에게 배상을 청구할 있는 권리를 가집 니다 .

 

10   불법 기타 금지된 콘텐츠 신고

10.1 귀하는 서비스 를 통해 회사가 귀하에게 제공한 어떠한 콘텐츠가 약관 (9조에 규정된 금지 행위 포함) 준수하지 않는다고 생각하는 경우 services@snk-corp.cn 통해 이를 사에 제보 있습니다 . 이 때 귀하는 서비스 상의 정확한 위치를 표시하여 계약에 위배되거나 침해 한다고 생각되 콘텐츠를 식별하고 설명하며 해당 콘텐츠가 약관 준수한 것이 아니어서 서비스에서 제거되어야 한다고 생각하는 이유를 표시하고 , 이와 관련하여 법률 조항 사실 에 대한 증거를 인용하여 주시기 바랍니다 . 그에 더하여 귀하가 사에 전달한 모든 정보가 정확함을 명시하는 진술서를 첨부하여 주시기 바랍니다.

10.2 당사 타인의 재산권을 존중하며 귀하 또한 이를 동일하게 존중할 것을 기대합니다. 귀하가 저작권 소유자 또는 대리인으로서 사가 운영하는 또는 온라인 서비스에 사용된 콘텐츠가 저작권 침해를 구성한다고 생각하는 경우 services@snk-corp.cn을 통해 회사에 통지할 수 있습니다 .

10.3 회사는 전체 통지를 수령한 후 전적인 재량에 따라 적절하다고 간주되는 위를 수 있습니다 . 회사는 귀하가 약관에 위배된다고 생각하는 콘텐츠의 사용을 중단하거나 문제의 콘텐츠를 삭제 또는 비활성화하도록 귀하에게 요청할 권리를 가집 니다 . 회사는 귀하가 게시한 명백히 불법 이고 약관 반하는 것으로 간주되는 콘텐츠를 삭제하거나 비활성화 함에 있어, 본 약관 및 관련 법령에 따라 귀하의 계정을 탈퇴 기타 해지할 니다.

 

11   3 서비스에 대한 링크

메탈슬러그 커맨더 앱 또는 서비스에는 제3자가 운영하는 다른 서비스 ( 이하 3자 서비스 ”) 링크 포함할 있습니다 . 3 서비스에는 게임플레이 녹화 공유, 소셜 미디어 연결 광고가 포함될 으며 이에 국한되지 않습니다 . 3 서비스에는 각각의 3 이용약관이 적용됩니다 . 해당 3 이용약관은 귀하와 해당 3 서비스 제공업체 간의 계약을 구성하 며 회사는 계약당사자에 해당하지 않는 점을 확인하여 주시기 바랍니다 .

 

12   계약 해지

12.1 약관 귀하의 서비스 사용 권한이 종료되면 자동으로 종료됩니다 . , 사가 귀하에게 부여한 라이선스 계약에 따른 귀하 또는 사의 권리 또는 의무를 시행하거나 행사하는 필요한 계약의 모든 조항은 계약이 종료된 후에도 존속합니다 .

12.2 떠한 이유로든 약관 종료되면 모든 게임 아이템과 게임 사의 단독적이고 절대적인 재량에 따라 상실 또는 소멸됩니다. 귀하가 3 웹사이트를 통해 실제 통화와 교환하여 취득한 게임 화폐는 환불되지 않습니다. 사는 관련 법령상 요구되는 경우를 제외하고 그러한 3 웹사이트의 운영 에 대한 통제 권한이 없습니다 .

 

13   불가항력

당사자불가항력으로 인해 본 계약상의 의무를 수행하는 것이 방해되거나 지연되는 경우 해당 의무를 수행하지 못하는 것에 대해 책임을 지지 않습니다. 불가항력 사유는 해당 사건이 발생하기 전에 발생한 의무에 대한 당사자의 책임을 면제하지 않으며 해당 사건이 발생하기 전에 만기된 금전을 적시에 지급해야 하는 의무에 영향을 미치지 않습니다 . 불가항력의 경우 당사는 다음에 대해 책임을 지지 않습니다 .

a.     불가항력 사유 발생 기간 동안 모든 비용, 손실 , 경비, 손해 또는 계약 가격의 모든 부분에 대한 ;

b.     불가항력 사유 인하여 모든 방식으로 발생하는 모든 지연 비용

 

14   분리 가능성

계약에 있는 조항의 시행 불가능 또는 무효성은 다른 조항의 시행 가능성 또는 유효성에 영향을 미치지 않습니다 . 시행 불가능하거나 무효인 조항은 시행 불가능 무효의 범위 내에서 계약에서 제거된 것으로 간주됩니다 . 따라서 계약은 시행 불가능 무효의 범위 내에서 상기 조항을 포함하지 않은 과 같이 해석 시행됩니다 .

 

15   준거법 및 관할

계약 이와 관련된 모든 조치는 충돌 조항 없이 중화인민공화국 법률의 적용을 받습니다 . 이와 관련된 모든 소송의 배타적 관할권 재판지는 중국 본토에 위치한 법원이며 당사자는 해당 법원의 관할권 재판지에 대한 이의를 포기합니다.

 

16   연락처

Tianjin Seiyo Culture Media Co., Ltd.

2F, Beijing Machinery and Electricity Institute [West Gate 1], Xueqing Road No.18, Haidian District, Beijing, China

이메일 주소: services@snk-corp.cn


Reminder: Please choose the tag that corresponds to your region

Terms of Service

(For Metal Slug: Commander)

 

Effective on [19, August], 2021

 

This is an agreement (“Agreement”) between you and Tianjin Seiyo Culture Media Co., Ltd. (“we”, “Company” or “our company”), residing at 2F, Beijing Machinery and Electricity Institute [West Gate 1], Xueqing Road No.18, Haidian District, Beijing, China, in connection with your use of Metal Slug: Commander (“Services”).

Please note that:

As a precondition for you using the Services, you must agree to this Agreement and the Privacy Policy mentioned above.

YOU ACCEPT AND AGREE TO BE BOUND AND ABIDE BY THIS AGREEMENT AND OUR PRIVACY POLICY, FOUND ON THE SITE AND INCORPORATED HEREIN BY REFERENCE.

1      Acknowledgement and acceptance of terms and conditions

1.1 The Services are offered subject to your compliance with all the terms and conditions contained herein and all other operating rules, policies and procedures, especially those in relation to age limitation and specific standards of each country. In addition, the Services may be subject to additional terms and conditions promulgated by us from time to time.

1.2 We may periodically change the terms of this Agreement, for example to reflect or include new features in the Services, to enhance your security or because of changes in the law.

In case of material changes that may affect your legal position vis-à-vis to us, we will inform you of such changes at least thirty (30) calendar days before such changes come into force. You will be deemed to have accepted the changes unless you have notified us of your objection to such changes within thirty (30) calendar days as of receipt of our notification about the changes or if you continue to use the Services after the changes have come into force and you have received our notification. In our notification, we will inform you of your right to object, of the applicable notice period and the legal consequences of a failure to object.

In case you object to any changes as set out above, the previous version of the Agreement shall continue to apply. However, in that cast we may terminate the Agreement with fourteen (14) calendar days’ notice. In case of such termination, you may be entitled to a refund in accordance with statutory law.

1.3 You may terminate this Agreement any time by uninstalling or deleting the mobile application of Metal Slug: Commander (“Application”).

2.    Account registration

2.1 You will need to create a Metal Slug: Commander account to access and use certain Services. You can create a guest account with your mobile device, or you can sign in via social media sites or third-party platforms (Facebook, Google Play, Apple ID). You acknowledge that you may not create multiple accounts, unless expressly permitted.

2.2 You must be at or above the adult age prescribed by applicable local laws, to register for an account with Metal Slug: Commander.  Metal Slug: Commander is not designed for access and use by anyone under the age of adult. In all cases, all use of the Services by anyone under the age of adult is the responsibility of their parents or legal guardians. If you are a parent or legal guardian and you give your permission for your child to use the Services, you thereby agree to the Agreement relating to use of the Services by your child.  We may require proof of age before entering into an agreement with you. If we detect or learn any registration or activities by children, we will consider the registration void and remove relevant data collected.

2.3 Your username and/or avatar are linked to your account and will be publicly displayed.  We therefore advise you not to include your last name in your username. Further, you may not use a username and/or an avatar which is already used by someone else or which does not meet the requirements of this Agreement (including without limitation any prohibited acts as stipulated in Article 11). We reserve the right to refuse registration of, or cancellation, a username and/or avatar in our reasonable discretion.

2.4 You are solely responsible for and will be deemed to have carried out any activity, including any purchases, made by your Account, unless you can prove that assumption wrong. You are also solely responsible for maintaining the confidentiality and security of your Account and any user identification, passwords, authentication codes or other security devices or procedures (collectively "Password"), if applicable. To ensure the safety of your Account, we strongly recommend that you:

a.    Never share your account details with anyone;

b.    Choose a strong alphanumeric password, i.e., containing lowercase, uppercase letters, numerals, special characters (@, #, etc.). We reserve the right to refuse any password at our reasonable discretion;

c.     Choose a password that is different from any other password you use to access third-party services; and change it on a regular basis;

d.    We reserve the right to require you to change your Password at any time.

2.5 Please note when creating your account that use of our Services does not include supply by us of a computer or any other hardware, equipment or service necessary for their use. To use our Services, you must have your own means of telecommunications and Internet access.

3.    License grant and scope

3.1 Subject to and conditioned upon your strict compliance with this Agreement, we hereby grant you a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, limited license during the term hereof to access, download, install and use the Services solely for your personal, non-commercial use.

3.2 We, except as expressly licensed to you herein, retain all right, title, and interest in and to the Services, including without limitation, any and all associated copyrights, trademarks, trade secrets, trade names, proprietary rights, patents, titles, patches, updates, copies, derivative works, computer code, texts, design, graphics, music, scenery, costumes, slogans, choreographies, videos, domain names, audiovisual effects, themes, objects, characters, character names, stories, dialogs, settings, catchphrases, locations, concepts, artwork, images, animation, sounds, musical works, audio-visual, text, methods of operation, moral rights and the selection and arrangement thereof (collectively “Materials”), whether registered or not. All our Services and Materials are subject to and protected by all applicable laws and rights of.

3.3 Your acceptance to the Services does not give you any title or ownership in any content appearing in the Services, and this Agreement should not be construed as a sale or transfer of any intellectual property rights to the Services.

3.4 You agree that while using the Services, you will not:

a.    Use the Services in violation of any law, regulation or rule;

b.    Rent, lease, lend, sell, sublicense, assign, distribute, publish, transfer or otherwise make available the Services, or any features or functionality of the Services, to any third party for any reason;

c.     Reverse engineer, disassemble, decompile, decode or otherwise attempt to derive or gain access to the source code of the Services or any part thereof;

d.    Copy, modify, translate, adapt or otherwise create derivative or improvements, whether or not patentable, of the Services or any part thereof;

e.    Remove, delete, alter or obscure any trademark, copyright, patent or other intellectual property or proprietary rights notices provided on or with the Services, including any copy thereof;

f.      Combine the Services or any part thereof with, or incorporate the Services or any part thereof in, any other programs;

g.    Remove, disable, circumvent, or otherwise create or implement any workaround to any copy protection or security features in the Services; or

h.    Use the Services for purposes of competitive analysis of the Services, the development of a competing application, website product or service or any other purpose that is to our commercial disadvantage.

3.5 Please note that in the event of a violation of above conducts, disciplinary action may be taken. Actual disciplinary action shall be decided at our reasonable discretion, on a case-by-case basis. The above list of forbidden conducts shall not be considered exhaustive.

4.    In-App purchase system

4.1 At the time the user starts using the Application, some of the functions, information, and other components of the Application may be limited. If the user wishes to use this limited access, an individual charge must be paid in accordance with the in-App instructions.

4.2 The payment of an individual charge as outlined in the above clause is designated as an "in-Application purchase", and all features which may involve in-Application purchases (including all elements related to in-Application purchases, such as features for purchasing in-Application items and said items, and features such as websites or any online platform provided by a third party which provide access to said items) are designated as the "in-Application purchase system".

4.3 The in-Application purchase system will require payment in actual currency only when purchasing in-game currency or in-game items. In every other instance, without exception, no exchange of actual currency between the Company and the user, or the user and any third party, will be conducted or allowed.

a.    "In-game currency" are special items which can be used to gain access to other "In-game items" by using in-game currency. Regardless of the implications of their name, in-game currency means essentially the usage rights to access in-game items. They are not a virtual currency or "net money" and cannot be used to make purchases like a real currency.

b.    "In-game items" are a type of item to the access of which the user can obtain usage rights for a fee or exchanged for in-game currency.

4.4 Regarding the in-Application purchase system, you also must comply with the market terms and conditions of Apple at https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/ or Google Play at https://play.google.com/about/play-terms/index.html.

4.5 The user will acquire the right to use the in-game currency and in-game items after having paid for them using the payment method and payment unit specified by the Company.

4.6 Except where explicitly authorized by us, (i) transfers of in-game currency or in-game items are strictly prohibited; (ii) outside of the game, you may not buy or sell any in-game currency or in-game items for "real world" money or otherwise exchange items for value; and (iii) we do not recognize any such purported transfers of in-game currency or in-game items, nor the purported sale, gift or trade in the "real world" of anything that appears in the Services. Any attempt to do any of the foregoing is in violation of this Agreement and will result in an automatic termination of your rights to use the in-game currency or in-game items and may result in termination of your Account, a lifetime ban from the game and/or possible legal action. You agree that all sales of in-game items and In-game currency are final. No refunds will be given by us, except in our sole and absolute discretion. All in-game items and in-game currency are forfeited if your account is terminated or suspended for any reason, in our sole and absolute discretion, or if we discontinue providing the game services.

4.7 Please be aware of the following points when using any acquired in-game currency and/or in-game items.

a.    According to their individual natures, in-game currency and/or in-game items may be reduced in quantity or disappear entirely when spent or consumed in-Application. An explanation of any reduction or disappearance which may occur upon use is given when said items are provided, and it is recommended that the user make use of said items only after carefully reading said explanation. In the case that these items should be reduced or disappear due to use, as explained, it shall be assumed that the user made use of said items after agreeing to the Company's explanation. In accordance with this, the user may not cancel orders, or receive a refund, an exchange for other goods, or another download of said items.

b.    In-game currency has no term of validity, unless otherwise required by applicable laws. However, if the user status of the application is lost due to the uninstallation of the application, etc., the user will not be able to use any in-game currency at that time.

c.     According to their individual natures, some in-game items may also have a set term of validity. In such cases, in-game items for which the term of validity has expired will become unusable and may disappear.

d.    The in-game currency may be obtained by exchanging with real money through the third-party websites. We have no control over how such third-party websites, so this method of obtaining in-game currency may not always be available to you. In addition, our in-game currency is made available to you at the sole discretion of us and may be discontinued at any time. As is mentioned above, the game also includes in-game items. Regardless of the terminology used, in-game currency and in-game items may never be redeemed with "real world" money, goods or other items of monetary value from us or any other party.

4.8 In the case the user has severely or repeatedly violated any essential regulation stated in this Agreement, the Company may terminate the use of the Application by the user in accordance with applicable local laws on termination for cause and remove the entirety of their in-game currency and in-game items.

4.9 The Company may terminate the Application and in-game currency services with no prior notice. In the case of termination of the in-game currency services, the user cannot require the reimbursement of the remaining amount of their in-game currency, unless otherwise provided for by law.

5.    Disclaimer of warranties

5.1 TO THE FULLEST EXTENT PERMISSIBLE UNDER APPLICABLE LAW, YOU EXPRESSLY AGREE THAT THE SERVICES ARE PROVIDED TO YOU ON AN “AS IS BASIS”. ACCORDINGLY, SUCH SERVICES ARE AT YOUR SOLE RISK AND THE ENTIRE RISK AS TO SATISFACTORY QUALITY, PERFORMANCE, ACCURACY AND EFFORT IS WITH YOU. Therefore, we do not make, and hereby disclaim any and all express, implied or statutory warranties, including but not limited to implied warranties of condition, uninterrupted use, accuracy of data (e.g., location data), non-infringement of third-party rights, and warranties (if any) arising from a course of dealing, usage, or trade practice. We do not warrant:

a.    Against interference with your enjoyment of the Services;

b.    The Services will meet your requirements;

c.     Operation of the Services will be uninterrupted or error-free, or

d.    The Services will interoperate or be compatible with any other services or that any errors in the Services will be corrected. No oral or written advice provided by us or our employees or other representatives create a warranty.

The above list of disclaimers shall not be considered exhaustive.

5.2 In case any jurisdiction does not allow the exclusion of any warranty in the manner set out above, such terms may not be applied to you. In such cases, the above exclusions of warranty shall be applied to the maximum extent permitted by the applicable laws of such jurisdiction.

6.    Limitation of liability

6.1 The Company bears no responsibility for the preservation, maintenance, restoration and so on of any information related to the Application, including information related to in-Application purchases as established in Article 4.

6.2 The Company shall not be held responsible for any damages incurred by the user due to use of the Application or incurred by relevant third-party services including but not limited to any type of loss (direct, accidental, incidental, consequential and/or indirect loss), regardless of whether it is based on tort (including negligence or breach of legal obligation), contract and/or misrepresentation whether accidental or negligent), with the exception of damages caused by us due to bad faith or gross negligence.

6.3 In the event that the Company assumes the obligation to compensate the user for damages caused by us due to bad faith or gross negligence, the sum of said compensation shall not exceed the total fees paid by the user to the Company before the relevant damaging incident, and the scope of said compensation will be limited to immediate damages which have actually occurred. The Company accepts no responsibility for indirect damages, secondary damages, or special damages as well as lost profit, including any and all predicted future damages.

7.    Indemnification

You will defend and guarantee us against all liabilities, claims and damages and all costs, including lawyers' fees, following and/or resulting from a violation of this Agreement for which you are responsible or more generally, your use of our Services or behavior on the Services or any activity by your Account by you or any other person. Without limiting the generality of the foregoing, you shall defend us and hold us harmless in the event of inappropriate or illegal use of your account, including in the event of illegal or inappropriate use by someone you have authorized to use your Account. You agree to be held personally responsible for your use of our Services and for all your communications and activities on our Services.  We reserve the right, at our own expense, to take sole responsibility for conducting the defense in and controlling any other cases for which you are normally obliged to defend it. If we do so, you will no longer have any obligation to defend us concerning the case in question. This article remains valid and in force after termination of this Agreement or of your account, subject to applicable law.

8.    No class actions

To the extent allowed by law, we waive any right to pursue disputes on a class-wide basis; that is, to either join a claim with the claims of any other person or entity or assert a claim in a representative capacity on behalf of anyone else in any lawsuit, arbitration, or other proceeding.

9.    No trial by Jury

TO THE EXTENT ALLOWED BY LAW, WE EACH WAIVE ANY RIGHT TO TRIAL BY JURY IN ANY LAWSUIT, ARBITRATION OR OTHER PROCEEDING.

10.  Limitation on time to file claims

11.1 ANY CAUSE OF ACTION OR CLAIM YOU MAY HAVE ARISING OUT OF OR RELATING TO THIS AGREEMENTOF SERVICE AND/OR THE SERVICES MUST BE COMMENCED WITHIN ONE (1) YEAR AFTER THE CAUSE OF ACTION ACCRUES, OTHERWISE, SUCH CAUSE OF ACTION OR CLAIM IS PERMANENTLY BARRED.

11.2 If any provision of this Agreement of Service is held by a court or other tribunal of competent jurisdiction to be invalid, illegal or unenforceable for any reason, such provision shall be eliminated or limited to the minimum extent such that the remaining provisions of the Terms of Service will continue in full force and effect. So, for example, if a provision in this Agreement is found to be unenforceable, we agree an arbitrator (or, if permitted, a court) shall only strike that provision and that the remaining terms of this Agreement of Service shall remain in force.

11.  Prohibited acts

12.1 Users are prohibited from committing any of the following acts while using the Application or related services. The list of prohibited acts below shall not be considered exhaustive.

a.    Acts which violate the law, or which risk violating the law;

b.    Abuse, harass or bully other users or our representatives via verbal or written communications. This includes but is not limited to trolling, flaming, spamming, or using language or content we deem illegal, dangerous, threatening, abusive, offensive, obscene, vulgar, defamatory or hateful;

c.     Buy, sell, trade or transfer your account to anyone;

d.    Bypass regional restrictions with the help of a proxy, VPN and other tools;

e.    Engage in any activity, such as cheating, hacking, botting, boosting, or tampering that gives the Account owner (and/or his/her teammate(s)) an unfair advantage or causes detriment to other players’ experience;

f.      Execute DDoS (Distributed Denial-of-Service) attacks utilizing multiple compromised computer systems to disrupt normal traffic of our server, service or network; 

g.    Exploit of any new or known glitches/bugs which provide an unfair advantage over other players;

h.    Groom or encourage other users to commit inappropriate or illegal acts in-game or the real world;

i.      Create an inappropriate username or avatar. This includes but is not limited to the use of names containing profanity, sexual references or hate speech language. You may also not use a name or anything related to political figures;

j.      Acts which are detrimental and/or damaging to the Company or any third party;

k.     Acts which slander, defame the prestige or credibility, or violate the privacy of the Company or any third party;

l.      Acts which violate the rights of any party related to or using the Application, including the Company, other users, or any third party (including but not limited to intellectual property rights, other property rights, privacy, rights to usage of one's likeness, prestige, and/or credibility);

m.   Acts which use the Application for money-making purposes, commercial purposes, or for the profit of any third party without the consent of the Company;

n.    Acts which utilize the Application or the official website for the Application for the purpose of gathering or meeting face-to-face with other users, and/or for the purpose of spreading an announcement of any meeting targeted at unspecified large numbers of people with the intent to gather participants;

o.    Acts which exchange medals and/or point-related items for profit in the form of any real-world currency, property, or other assets, whether within or outside of the Application (also known as "real-money trading") and all acts of preparation for such, including incitement to an offer of exchange, any such offers themselves, and consent to such offers;

p.    Acts intended to advertise a commodity, display profile content intended for publicity purposes, or any other solicitation such as spam mail or chain mail, without the consent of the Company;

q.    Acts involving masquerading as an employee of the Company, any of its affiliated companies, as well as any third party;

r.     Acts involving use of the Application and/or accessing or attempting to access the Application or the official website of the Application via means or methods not authorized by the Company;

s.     Installation or use of the Application by a competency-restricted individual without the consent of a legal representative; and

t.      Any other act which the Company may judge to be prohibited and of which users have been informed via a notification or public announcement.

12.2 In cases where users commit any of the acts above, or any acts which violate this Agreement, disciplinary action may be taken. Actual disciplinary action shall be decided at our discretion, on a case-by-case basis. We may issue a prior warning as well as deadlines of remedies and close your Account temporarily or permanently in accordance with applicable local laws based on prohibited conduct. we reserve the right to terminate the use of the Application and Services by users as well as to claim restitution from said users.

12.  Report unlawful and other prohibited content on our Services

13.1 If you believe that any content made available on our Services by users does not comply with this Agreement (or including any prohibited acts stipulated in Article 11), You may report this to us via services@snk-corp.cn. You are required to identify and describe the content which is, in your opinion, contrary to this Agreement or infringing, indicating its precise location on the Services; indicate the reasons why you believe that this content does not comply with this Agreement and should be removed from the Services. With regard to this, cite the legal provisions and proof of the facts; Attach a declaration specifying that all the information you have passed on to us is correct.

13.2 We respect the intellectual property rights of others and expect users to do the same. If you are a copyright owner or an agent thereof, and you believe that content used on the Application or online services operated by us, constitutes copyright infringement, You may submit a notification to services@snk-corp.cn.

13.3 After receipt of a full notification, we reserve the right to act as we deem appropriate, entirely at our own discretion. Please note that presenting content as being unlawful with the aim of obtaining its removal or causing its dissemination on the Services to be discontinued, when you are aware that this information is incorrect, is punishable by law. We reserve the right to ask you to cease to use any content which it believes to be contrary to the provisions of the Terms of Services and/or delete or deactivate the content in question. If we delete or deactivate any content that you have published which is considered to be manifestly unlawful and contrary to these terms, we reserve the right to terminate your Account, in accordance with this Agreement and subject to any additional statutory requirements.

13.  Links to third-party services

Metal Slug: Commander may contain links to other services run by other organizations. These services may include, but are not limited to, gameplay recording and sharing, social media connectivity and advertisements. These services are subject to respective third-party terms and conditions. Please read these third-party terms and conditions carefully as they constitute an agreement between you and the applicable third-party service provider and to which our company is not a party to.

14.  Termination of the Agreement

15.1 This Agreement will terminate automatically upon any termination of your right to use the Services; provided, however, that any license granted to you by us and any provision of this Agreement of Services or the Privacy Policy necessary to enforce or exercise your or our rights or obligations hereunder shall survive the termination of this Agreement.

15.2 Upon termination of this Agreement for any reason, all in-game items and in-game currency are forfeited, in our sole and absolute discretion. No refunds will be given by us since the in-game currency is obtained by exchanging with real money through the third-party websites. And we have no control over how such third-party websites, except as may be required by applicable law.

15.  Force majeure

16.1 Neither party is responsible for any failure to perform its obligations under this contract, if it is prevented or delayed in performing those obligations by an event of force majeure. An event of force majeure does not relieve a party from liability for an obligation which arose before the occurrence of that event, nor does that event affect the obligation to pay money in a timely manner which matured prior to the occurrence of that event. We in the event of force majeure have no liability for:

a.    Any costs, losses, expenses, damages or the payment of any part of the price under the Agreement during an event of force majeure; and

b.    Any delay costs in any way incurred due to an event of force majeure.

16.  Severability

The unenforceability or invalidity of any clause in this Agreement shall not have an impact on the enforceability or validity of any other clause. Any unenforceable or invalid clause shall be regarded as removed from this Agreement to the extent of its unenforceability and invalidity. Therefore, this Agreement shall be interpreted and enforced as if it did not contain the said clause to the extent of its unenforceability and invalidity.

17.       Governing law and jurisdiction

This Agreement and any action related thereto will be governed by the laws of the People’s Republic of China without regard to its conflict of laws provisions. The exclusive jurisdiction and venue of any action related thereto will be the courts located in mainland China and each of the parties hereto waives any objection to jurisdiction and venue in such courts.

18.  Contact information

Tianjin Seiyo Culture Media Co., Ltd.

2F, Beijing Machinery and Electricity Institute [West Gate 1], Xueqing Road No.18, Haidian District, Beijing, China

Email: services@snk-corp.cn